isler jelentése

  • konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés sütemény
  • német Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’

További hasznos idegen szavak

dedikál

  • ajánl valakinek (műalkotást)
  • az ajánlást könyvbe beírja
  • + vallás felajánl (Istennek), felszentel
  • középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
  • lásd még: diktál, diktátor
A isler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cikász

  • növénytan páfránypálma, szágópálma, nyitvatermő trópusi pálma
  • tudományos latin cycasgörög kükasz ‘ua.’ ← ?

abszolutizál

  • túloz, eltúloz
  • túlértékel, érvényességi körét alaptalanul terjeszti ki
  • magyar, lásd még: abszolút (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)

rutilizmus

  • orvosi élénkvörös hajszín és fakó, szeplős bőr gyakori együttese
  • tudományos latin rutilismus ‘ua.’, lásd még: rutil, -izmus

pitiáner

  • bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes ember
  • melléknév apró-cseprő
  • kicsinyes, kisszerű
  • magyar argó, lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)

kanna

  • növénytan virágnád, rózsanád
  • latin canna ‘ua.’, eredetileg ‘nád’
  • lásd még: kánon

identitáskrízis

csellista

  • zene gordonkajátékos
  • német Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló

barikád

  • kövekből, más tárgyakból emelt utcai torlasz harcok idején
  • útakadály
  • francia barricade ‘ua.’ ← barrique ‘hordó’ (a torlaszokat gyakran emelték homokkal töltött boroshordókból), lásd még: barrikol
  • lásd még: bár

lapicida

  • építészet középkori kőfaragó céh tagja
  • latin, ‘ua.’: lapis ‘kő’ | caedere, (ce)cidi ‘vág, metsz’

mennonita

  • vallás a 16. században keletkezett anabaptista felekezet, amely a világtól való elzárkózást hirdetett, és szigorú életfegyelmet követelt
  • az alapító holland Menno Simons nevéből | latin -ita, görög -itész (valakinek hívére, követőjére utaló toldalék)

enkeirézis

  • orvosi műtéti fogás
  • tudományos latin encheiresis ‘ua.’ ← görög enkheirészisz ‘vállalkozás, művelet’ ← enkheiridzó ‘vállal, kezébe vesz (ügyet)’: en- ‘bele’ | kheir ‘kéz’
  • lásd még: kiromantia, kirurgia

mezzoforte

kiejtése: meddzoforte
  • zene középerősen, félerővel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
  • lásd még: médium

ambiózis

  • biológia sejtosztódás
  • tudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)