Idegenszótár

epurál jelentése

  • megtisztít, finomít
  • tisztogat, selejtez
  • német epurieren ← francia épurer ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pur ← latin purus ’tiszta’

További hasznos idegen szavak

demultiplikátor

  • műszaki fordulatszám-csökkentő berendezés
  • angol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor

limnológia

  • biológia a tavakkal és folyókkal foglalkozó tudományág
  • német Limnologie ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -lógia
A epurál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár
  • irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
  • bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
  • francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

limnofil

  • biológia tavakban élő, az ottani viszonyokat kedvelő (élőlény)
  • angol limnophilous ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | philó ‘kedvel’

exstirpátor

  • mezőgazdaság gyomirtó és a talaj felső rétegét fellazító munkagép
  • angol ex(s)tirpator ‘ua.’, lásd még: exstirpál

szeladon

  • epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
  • nőhódító, szívtipró
  • francia Celadon, szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében

causa sui

kiejtése: kauza szui
  • filozófia önmagának az oka, nem függ semmi külső októl, a hittudomány szerint Isten ismérve
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | suus ‘saját, a magáé’

szulfatál

  • kémia szulfátokkal kezel
  • magyar, lásd még: szulfát

litho-

skrupulózus

  • aggályoskodó, aprólékos, kicsinyeskedő
  • szorgos, pontos, lelkiismeretes
  • német skrupulös ‘ua.’, lásd még: skrupulus

monotematika

  • zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
  • lásd még: mono-, tematika

plazmaszféra

  • meteorológia a Föld légkörében a magnetoszféra belső övezete
  • lásd még: plazma, szféra

história

  • elbeszélés, történet
  • bizalmas különös, kellemetlen eset
  • + történelem
  • latin historia ‘hír, történet, történelem’ ← görög hisztoria ‘tudakozódás, ismeret, leírás’ ← hisztoreó ‘kikérdez, tanulmányoz, leír, elbeszél’

interfész

  • határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
  • számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
  • angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia face ← latin facies ‘arc’

galgenfrist

kiejtése: galgenfriszt
  • bizalmas rövid haladék fontos vagy kellemetlen ügy elrendezésére
  • német Galgenfrist ‘ua.’, tkp. ‘az elítéltnek az akasztásig hátramaradt idő’: Galgen ‘akasztófa’ | Frist ‘haladék, határidő’