buklé jelentése

  • textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövet
  • francia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’
  • magyar boglár

További hasznos idegen szavak

sztárol

  • sztárként reklámoz, népszerűsít, felkapottá tesz
  • lásd még: sztár

szunnita

  • vallás az iszlám többségi ágához tartozó személy, aki a Korán mellett a Szunnát is szent könyvnek tekinti
  • német Sunnit ‘ua.’: lásd még: szunna | -ita (vminek követőjére utaló toldalék)
A buklé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

respírium

  • pihenés, fellélegzés
  • haladék
  • latin respirium ‘ua.’, lásd még: respirál

afrikanista

  • néprajz Afrika-kutató
  • német Afrikanist ‘ua.’, lásd még: afrikanisztika

anatopizmus

  • irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemek
  • irodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)
  • tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana- ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’

protestál

  • tiltakozik
  • latin protestari, protestatus ‘ua.’, eredetileg ‘tanúskodik valaki ellen’: pro- ‘(a nyilvánosság) előtt’ | testari ‘tanúskodik’ ← testis ‘tanú’

exóta

  • biológia más éghajlat (főleg a trópusok) alól áttelepített növény vagy állat
  • német Exote ‘ua.’ ← görög exótész ‘idegen, kívül lévő’ ← exó ‘kívül’
  • lásd még: egzotikus

compascuum

kiejtése: kompaszkuum
  • jogtudomány közlegelő
  • tudományos latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | pascere ‘legeltet’

diamin

  • kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyület
  • angol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin

kasztanyetta

  • az ujjakra párosával erősített kis facsörgő, amellyel táncot kísérnek
  • spanyol kicsinyítő képzős castańeta ‘ua.’ ← castańa ‘gesztenye’ ← latin castaneagörög kasztanon ‘ua.’
  • magyar gesztenye

bikarbonát

  • kémia hidrogén-bikarbonát, szóda-bikarbona
  • angol bicarbonate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: karbonát

patofiziológia

  • orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato-, fiziológia

palam et publice

  • a nagy nyilvánosság előtt
  • latin, ‘ua.’: palam ‘nyíltan, nyilvánosan’ | publice ‘nyilvános módon’, lásd még: publikus
  • lásd még: palatum

markotányos

  • katonai katonai táborban ételt-italt árusító kereskedő
  • régi német Markadant, mai Merkatander ‘ua.’ ← olasz mercatante ‘kereskedő’ ← késő latin gyakorító mercatarelatin mercari, mercatus ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
  • lásd még: marketing

szillogisztikus

  • filozófia következtető, szillogizmuson alapuló
  • német syllogistisch ‘ua.’, lásd még: szillogizmus

scl-