herberg jelentése
+ olcsó szállás
éjjeli menedékhely
német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer ) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’
További hasznos idegen szavak
gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll ←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’
lásd még: melisszoterépia
kikémlel, kipuhatol
latin explorare, exploratum ‘ua.’, eredetileg ‘kiáltozással kiugrat (vadat a rejtekéből)’: ex- ‘el, ki’ | plorare ‘sír, jajgat, kiáltoz’
lásd még: deplorábilis , implózió
A herberg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan jövő idejű szenvedő melléknévi igenév a latinban, a magyar -andó képzőjű igenév megfelelője
latin , ‘ua.’ ← gerendus ‘végbeviendő’, lásd még: gerundium
orvosi csontképző sejt
tudományos latin osteoblast ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög blaszté ‘csíra’
növénytan szellőrózsa
latin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’
biológia kétneműség, hímnősség
tudományos latin androgynia ‘ua.’: lásd még: andro- | görög güné ‘nő’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | definibilis ‘meghatározható’, lásd még: definiál
ujjlenyomat
angol dactylogram ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: gram(ma)
tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkozik
német Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’
politika melléknév a föderalizmussal kapcsolatos
főnév a szövetségi államberendezkedés híve
német föderalistisch, Föderalist ‘ua.’, lásd még: föderalizmus
érdekképviselet választott tagja
jogtudomány jogi képviselő
latin syndicus ← görög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
lásd még: dikasztérium , teodicea
kiejtése: eror fájl
számítástechnika a hibák keletkezési idejét és típusát tartalmazó adatállomány
angol , ‘ua.’, lásd még: error , fájl
sport döntős, sportverseny döntőjének résztvevője
filozófia a finalizmus elvének vallója
angol finalist ‘ua.’, lásd még: finális
színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurája
német Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)
villamosság villanymotor állórésze
angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’
nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
hivatalos nyilvántartás, előjegyzés
evidentia ‘ua.’, lásd még: evidens
orvosi a szív ritmuszavarainak megszüntetése
tudományos latin defibrillatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrilláció