bukéta jelentése

  • virágcsokor, bokréta
  • német Bukettfrancia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush, német Busch ‘bokor, bozót’)

További hasznos idegen szavak

frász

  • orvosi görcs, rángógörcs, nyavalyatörés
  • bizalmas ijedség, ijedelem
  • bizalmas pofon, nyakleves
  • bajor-osztrák fras ‘csecsemő görcse’ ← német Fraisen ‘ua.’. ← ófelnémet freisa ‘rémület’

spicces

  • mámoros, kapatos, becsípett, pityókás
  • lásd még: spicc3
A bukéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvartett

  • zene négy szólista énekszáma
  • zene négy hangszer együttese, főleg vonósnégyes
  • zene ilyen együttesre írt zenedarab
  • játék négylapos egység gyermekkártya-játékokban
  • német Quartettolasz kicsinyítő képzős quartetto ‘ua.’ ← quarto ‘negyedik’ ← latin quartus ‘ua.’ ← quatuor ‘négy’

pánik

  • vakrémület, riadalom, fejvesztettség, fejetlenség, zavarodottság
  • eszeveszett tömeges rémület
  • hirtelen támadt, bénító ijedség
  • német Panikfrancia panique ‘ua.’ ← görög Panikon ‘páni félelem’, tkp. ‘Pán istennel kapcsolatos’ (aki vad rettegést tudott kelteni félelmes hangjával)

feudalizál

  • történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez meg
  • német feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális

Szibilla

  • mitológia legendás jósnők neve az ókori görögöknél és rómaiaknál
  • latin Sibyllagörög Szibülla ‘ua.’

noktambulizmus

  • alvajárás, holdkórosság
  • tudományos latin noctambulismus ‘ua.’, lásd még: noktambulus, -izmus

kriptogramma

  • titkosírással készült szöveg
  • német Kryptogramm ‘ua.’, lásd még: kripto-, -gram(ma)

sans façon

kiejtése: szanfaszon
  • kertelés nélkül
  • fesztelenül, könnyeden
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | façon ‘mód, modor, udvariaskodás’ ← latin factio ‘ua.’ ← facere ‘csinál’
  • lásd még: fakció, fazon

stafeláj

  • művészet állítható magasságú festőállvány
  • német Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’

pozitív

  • melléknév valóságos, tényleges
  • jó, értékes, előrevivő
  • helyeslő, egyetértő
  • nyelvtan állító, igenlő
  • matematika nullánál nagyobb (szám)
  • fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)
  • fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)
  • orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)
  • jogtudomány tételes, rögzített (jog)
  • vallás tételes (vallás)
  • főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. században
  • fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató kép
  • német positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’
  • lásd még: ponál

inflammáció

  • orvosi gyulladás, gennyedés, lob
  • latin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma, tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’

ametria

  • matematika aránytalanság, egyenlőtlenség
  • görög ametria ‘mértéktelenség, alkalmatlanság’: a- ‘nem’ | metrosz ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

diktum-faktum

  • a szót tett követte
  • amint mondta, úgy is lett
  • latin dictum, factum ‘kimondva, (máris) megtéve’: dicere, dictum ‘mond’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: dikció

schis-, schiz-

prenumeráns

  • előfizető
  • német Pränumerant ‘ua.’, lásd még: prenumerál