neuszton jelentése

  • biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összessége
  • görög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)

További hasznos idegen szavak

idióma

  • nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelv
  • nyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátság
  • nyelvtan kifejezés, szókapcsolat
  • + nyelv
  • latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’

libella

  • szintező, vízmérték
  • állattan szitakötő
  • latin kicsinyítő képzős libella ‘vízmérleg, vízszintes sík’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra
A neuszton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preferencia

  • kereskedelem kivételes kedvezmény, előnyös elbánás
  • francia préferenceközépkori latin praeferentia ‘ua.’, lásd még: preferál

dekalógus

  • vallás a tízparancsolat
  • latin Decalogusgörög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’

kérüx

  • történelem hadüzenetek, fegyverszünetek és bírósági ügyek kihirdetője az ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’ ← kérüsszó, tkp. kérük-szó ‘kihirdet’

csinovnyik

  • hivatalnok, bürokrata
  • orosz. ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’
  • magyar csín, csinos

calator

kiejtése: kalátor
  • történelem rabszolga az ókori Rómában, aki ura elé hívta azokat, akikkel az beszélni kívánt
  • latin, ‘ua.’ ← calare ‘hív, szólít’
  • lásd még: kalendárium, nómenklatúra

gengszterizmus

  • banditizmus, szervezett bűnözés
  • a bűnbandák összefonódása hatalmi ágakkal
  • angol gangsterism ‘ua.’, lásd még: gengszter, -izmus

szarkazmus

  • csípős, epés, maró, metsző gúny
  • német Sarkasmusgörög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’

disztópia

  • irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gullivere), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztet
  • angol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’

kumulál

  • felhalmoz, öszegyűjt
  • latin cumulare ‘ua.’ ← cumulus ‘halom, rakás’
  • lásd még: akkumulátor, kumulusz

pachymeninx

kiejtése: pahimeninksz
  • orvosi a kemény agyhártya, latinul dura mater
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’

diffidencia

  • bizalmatlanság, gyanakvás, gyanúper
  • latin diffidentia ‘ua.’ ← diffidens, diffidentis ‘bizalmatlan’ ← diffidere, tkp. dis-fidere ‘nem hisz, bizalmatlankodik’: dis- ‘nem’ | fidere ‘bizakodik’ ← fides ‘hűség, tisztesség, bizalom’

szezonális

  • idényszerű, egy évadhoz vagy időszakhoz kötődő
  • angol seasonal ‘ua.’ ← seasonfrancia saison ‘idény’, lásd még: szezon

figuráció

  • alakzat, jellegzetes alak
  • zene alakzat, akkordfelbontás, élénkítő hanghatás
  • latin figuratio ‘ua.’ ← latin figurare ‘alakít’, lásd még: figura

exonarthex

  • építészet görögkeleti templomok külső előcsarnoka
  • lásd még: exó-, narthex

kompendium

  • vezérfonal
  • kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
  • kivonat, sűrítmény, összefoglalás
  • filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárására
  • latin compendium, tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’
  • lásd még: penzum