Idegenszótár

neuszton jelentése

  • biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összessége
  • görög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)

További hasznos idegen szavak

ovoszkóp

  • mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
  • latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

chorda dorsalis

kiejtése: korda dorszálisz
  • anatómia gerinchúr
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda | dorsalis ‘háti’ ← dorsum ‘hát’
A neuszton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kozmata

  • művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
  • középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

ad speciem

kiejtése: ad szpeciem
  • színre, színleg, látszólag
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’

art déco

kiejtése: árdekó
  • művészet dekorativitásra törekvő grafikai és iparművészeti stílus a 20. század második negyedében
  • francia, ‘ua.’: art ← latin ars, artis ‘művészet’ | déco(ra-tif) ‘díszítő’, lásd még: dekoratív

depolarizátor

  • villamosság a galvanikus polarizációt csökkentő anyag
  • angol depolarisator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizátor

protestantizmus

  • vallás a reformáció révén létrejött keresztény felekezeteknek s ezek utódainak összessége
  • vallás az eme vallások által hirdetett eszmék rendszere
  • német Protestantismus ‘ua.’ (Luther hívei az 1529-es wormsi birodalmi gyűlésen tiltakoztak az őket sújtó császári rendelkezések ellen): lásd még: protestáns, -izmus

rolle

  • színház szerep
  • német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

immigráció

  • bevándorlás
  • latin immigratio ‘ua.’, lásd még: immigrál

protuberáns

  • kiugró, kiemelkedő
  • latin protuberans, protuberantis ‘ua.’ ← protuberare ‘kidudorodik’: pro- ‘elő’ | tuberus ‘dudor, gumó’
  • lásd még: tuberkulózis

sztereofotogrammetria

  • földrajz térhatású fényképpárok alapján végzett földmérő eljárás
  • lásd még: sztereo-, fotogrammetria

szalicin

  • kémia fűzfa és nyírfa barkáiban található glikozid
  • tudományos latin salicin ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

drukker

  • szurkoló
  • + fukar, zsugori, garasos
  • hazai német Drucker ‘ua.’, lásd még: drukkol

kopulatív

  • kapcsoló, összekötő
  • német kopulativ ‘ua.’, lásd még: kopulál

mumifikáció

  • holttest tartósítása balzsamozással
  • orvosi testszövet elhalása kiszáradás miatt
  • tudományos latin mumificatio ‘ua.’, lásd még: mumifikál

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’