pacsuli jelentése

  • növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyaga
  • bizalmas édeskés szagú, olcsó illatszer
  • német Patschuliangol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’

További hasznos idegen szavak

immuntolerancia

  • orvosi a szervezet immunválaszának elmaradása a saját antigénjeivel szemben
  • lásd még: immúnis, tolerancia

maccs

  • sport nagy pontarányú vereség (pl. asztaliteniszben)
  • játék minimális pontszám alatti teljesítés kártyajátékban
  • német Matsch ‘súlyos vereség’ ← match ‘megrohadt (gyümölcs)’ ← (?) hangutánó szó manschen, mantschen ‘locskol, pancsol’
A pacsuli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poeta doctus

kiejtése: poéta doktusz
  • irodalom nagy elméleti felkészültséggel és mesterségbeli tudással bíró költő mint ókori eszmény
  • irodalom elsősorban intellektuális, irodalmi és művészeti élményeket feldolgozó modern költő
  • latin, ‘tanult költő’: lásd még: poéta | doctus ‘tanult’ ← docere, doctum ‘tanít’

sznobizmus

  • sznob viselkedés, előkelősködés
  • angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob

archeográfia

  • történelem a forrásközlés elméletével és gyakorlatával foglalkozó történelmi segédtudomány
  • német Archäographie ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -gráfia

akcionárius

  • részvényes
  • német Aktionär ‘ua.’, lásd még: akcia

bongó

  • zene a latin-amerikai táncok kíséretében használatos kettős dob, amelyet tenyérrel s ujjakkal ütnek
  • angol bongo ← bantu néger boungu ‘ua.’

flexíbilis

  • hajlékony, hajlítható, formálható
  • átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködő
  • latin, ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
  • lásd még: flexió

esc-

katarakta

  • földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
  • orvosi szürke hályog
  • angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó, tkp. rhak-tó ‘zuhan’

eurifág

  • vegyes táplálkozású, mindenevő (állat)
  • német Euryphag ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | phagein ‘eszik’
  • lásd még: fagocita

lautverschiebung

kiejtése: lautfersíbung
  • nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
  • német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
  • lásd még: síbol

osztriga

  • állattan főleg nyersen fogyasztott tengeri kagylófajta
  • északol ostrigaolasz ostrica ‘ua.’ ← latin ostrea, ostreumgörög osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztracizmus

statim

kiejtése: sztatim
  • orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
  • latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

fagocita

  • orvosi falósejt, a fehérvérsejtek egyik fajtája
  • tudományos latin phagocyta ‘ua.’: görög phagein ‘eszik’ | kütosz ‘üreg, cella, méhsejt’