sordo jelentése

kiejtése: szordó

zene tompán, fojtottan (adandó elő)
olasz, ‘tompa’, tkp. ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
lásd még: szordínó

További hasznos idegen szavak

sztenotorax

orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

efferveszcencia

kémia pezsgés, gázbuborékok keletkezése és gyors távozása folyadékban
tudományos latin effervescentia ‘ua.’, lásd még: efferveszcens

A sordo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ardito

zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard, német hart ‘kemény’)

pirodinamika

katonai a ballisztika tudományterülete, amely a lőporégés törvényszerűségeit vizsgálja a kilövéskor megnagyobbodó térben
lásd még: piro-, dinamika

aliciklikus

kémia egy vagy több gyűrűbe rendezett, telített szénhidrogének csoportneve
német alizyklisch ‘ua.’, lásd még: ali(fás), ciklikus

implantál

orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)
latin implantare, implantatum, tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’

reparatúra

javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál

stagnál

pang, tesped, megreked, vesztegel
latin stagnare ‘el van árasztva’ ← stagnum ‘állóvíz, tó, pocsolya’

rohbau

kiejtése: róbau

építészet vakolatlan téglahomlokzat
német Rohbau ‘ua.’: roh ‘nyers, durva’ | Bau ‘építés, építmény’ ← bauen ‘épít’

allegorice

képletesen, jelképesen
újkori latin, lásd még: allegorikus

inauguráció

felavatás, felszentelés, beiktatás
latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál

inkonveniens

alkalmatlan, illetlen, méltatlan
káros, hátrányos
latin inconveniens ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: konveniens

nikol

fizika izlandi pátból készült prizma sarkított fény előállítására
W. Nicol angol fizikus, a feltaláló nevéből

albergo

fogadó, szálló Olaszországban
olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet heriberga ‘csapatszállás’ (mai német Herberge ‘szálló, fogadó): heri (ném Heer) ‘hadsereg’ | bergan ‘rejt, óv’

reklám

hirdetés, hírverés, áruk és szolgáltatások előnyeinek nyilvános dicsérete
falragasz
német Reklame ‘ua.’ ← francia réclame ‘fizetett hirdetés’, eredetileg ‘őrszó (a következő oldal első szava az oldal jobb alsó sarkában régi nyomtatványokon)’, innen ‘figyelem felhívása’ ← réclamer ‘követel, kér, panaszol’, lásd még: reklamál

kontroverzus

jogtudomány vitás, vitatható, peresíthető
ellentmondó
latin controversus ‘ua.’, lásd még: kontroverzia

protokolláris

diplomácia a protokoll előírásai szerinti
német protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll