Novorin jelentése
gyógyszerészet orrcsepptudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: alieni júrisz
jogtudomány nem saját jogú, más hatalma alatt állólatin , ‘ua.’: alienus ‘idegen’ ← alius ‘más’ | ius, iuris ‘jog’lásd még: alibi
virágfüzér, koszorú, füzérdísz
német Girlande ← olasz ghirlanda ‘ua.’ ← ófrancia garlande ‘kör’
A Novorin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia lúgos jellegangol basicity ‘ua.’, lásd még: bázikus
szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán
bizalmas jelentéktelen, csip-csup (ügy)bizalmas kicsinyes, akadékoskodó (személy)szerb-horvát pisličar ‘szatócs, kiskereskedő’, ebből ‘kicsinyes ember’ ← pisl- ← német nyelvjárás kicsinyítő képzős bissl ‘apróság’ ← Biss ‘darab, falat’ ← beissen ‘harap’lásd még: pajszer
kémia víztelenít, vízelvonást végeznémet ahydrieren ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
biológia nedvkiválasztáslatin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’
gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzemkézműipar
német Manufaktur ← francia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: manuális
konyhaművészet mákos vagy diós tekercsbajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’
ékszer
német Schmuck ‘dísz, ékesség, ékszer’ ← schmücken ‘ékesít, díszít’
ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfátangol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)
nyomdászat pontosvessző, mondattagoló jelnémet Semikolon ‘ua.’: lásd még: szemi-. | görög kólon ‘tag, íz’
zene egy szótagra énekelt több hang, koloratúra, fioritúranémet Melisma ‘ua.’ ← görög meliszma ‘dal’ ← melidzó ‘énekel’ ← melosz ‘ének’
kiejtése: szenyor
úr, uram
spanyol , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
matematika függvényt jelölő szimbólum vagy kifejezésmatematika az eredeti szerkezetet érintetlenül hagyó leképezésangol functor ‘ua.’ ← latin fungi, functus ‘eljár, végez, tisztséget visel’lásd még: fungál
kémia elektromos áram keletkezése oldatba mártott két különböző fém közöttnémet Galvanismus ‘ua.’, lásd még: galvanikus
