ansnitt jelentése
filművészet kemény vágás, szomszédos jelenetek képeinek átmenet nélküli illesztésenémet Anschnitt ‘ua.’, tkp. ‘vágásfelület’: an- ‘rá’ | Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
További hasznos idegen szavak
elbizakodott, követelődző
nagyralátó
német prätentiös ← francia prétentieux ‘ua.’, lásd még: pretendál
A ansnitt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékekszabókellék, bélésanyag
német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’
nyelvtan egy szó őse, alapformája, amelyből levezethetőgörög etümon ‘helyes jelentés’ ← etümosz ‘való, igaz, eredeti’
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
meghiúsít, keresztez, keresztbe tesz
német kontrakarrieren ← francia contrecarrer ‘ua.’: contre , lásd még: kontra- | carrer ‘négyzetre emel, (kártyában) tétet dupláz’ ← latin quadrum ‘négyzet’
történelem a mórok kiűzése után keresztény hitre tért spanyolországi mór, aki ezért (egy ideig) az országban maradhatottspanyol morisco ‘ua.’, tkp. ‘mór’, lásd ott
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulategy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
orvosi az epeképződést és epeürítést serkentő szertudományos latin cholagogum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, visz’lásd még: demagóg
összeillik, összevág, talál, egyezik
latin quadrare ‘illik, összevág’, eredetileg ‘negyedel’ ← quadrum ‘négyzet’ ← quatuor ‘négy’
növénytan gombagyökér, kölcsönösen előnyös szimbiózis a talajban élő gombák, ill. a hajtásos növények gyökerei közötttudományos latin mycorrhiza ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | rhidza ‘gyökér’
(mértéknevek előtt) az alapmérték ezredrésze: milliamper, milligramm, milliméter
latin mille ‘ezer’
zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatninémet Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)
házi szódavízkészítésre való palack
ipari márkanév, lásd még: auto(mata) , szifon
kiejtése: hard rok
zene az 1960-as évek végén kialakult rockstílus erős hangosítással, egyszerű blues-formák átvételével és az ütőhangszerek fokozott használatávalangol , ‘ua.’, tkp. ‘kemény rock’: hard ‘kemény’ | lásd még: rock
kiejtése: homó nóvusz
történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztségetbeosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató emberlatin , ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’
