blagíroz jelentése

  • henceg, felvág
  • német blaguieren ‘ua.’, lásd még: blagueur

További hasznos idegen szavak

spekuláns

  • üzér, nyerészkedő
  • német Spekulant ‘ua.’, lásd még: spekulál

extrudál

  • műszaki rúdalakban sajtol
  • angol extrude ‘kiprésel’ ← latin extrudere, extrusum ‘kinyom’: ex- ‘ki’ | trudere ‘tol, szorít’
A blagíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kavall

  • játék lovag, a tarokk-kártya egyik lapja
  • német Kavall ‘ua.’ ← olasz cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’

optimizmus

  • derűlátás, bizakodás
  • német Optimismusfrancia optimisme ‘ua.’: latin optimus ‘legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: -izmus

lineármodulus

  • földrajz a térképi vetületeken az elemi hosszak torzulási viszonyait pontonként jellemző mérőszám
  • német Linearmodul ‘ua.’, lásd még: lineáris, modulus

merveilleuse

kiejtése: mervejőz
  • divat különc öltözetű francia divathölgy a direktórium (1795–1799) idején
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘csodálatos (nő)’ ← merveille ‘csoda’ ← latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘csodálatos dolgok’, lásd még: mirábiliák

epitrahil

  • vallás a stóla neve a görögkeleti egyházban
  • újg, ‘ua.’ ← görög epitrakhélion ‘nyakbavető’: epi- ‘rajta’ | trakhélosz ‘nyak’

stimmel

  • egyezik, egybevág, összeillik, összhangban van
  • rendben van, úgy van, helyes
  • zene (zenész, zenekar) hangol
  • német stimmen ‘igaz, összhangban van, egyezik’, ill. ‘hangol’ ← Stimme ‘hang’

keratalgia

  • orvosi szaruhártya-fájdalom
  • tudományos latin ceratalgia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | algeó ‘fájdalmat érez’

animózus

  • ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
  • latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott

dorzálflexió

  • orvosi hátrahajlás
  • tudományos latin dorsalflexio ‘ua.’: lásd még: dorzális, flexió

irreponíbilis

  • orvosi helyre nem tehető (csont)
  • orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
  • tudományos latin irreponibilis, tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál

kommünár

  • történelem az 1871-es párizsi kommün híve, harcosa
  • francia communard ‘ua.’, lásd még: kommün

maródi

  • katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
  • német marodefrancia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’

szlem

  • játék 12 vagy 13 nyert ütésből álló játszma bridzsben
  • sport győzelemsorozat az adott év minden nagy nemzetközi versenyén (főleg teniszben)
  • angol slam ‘ua.’, tkp. ‘a becsapott ajtó dördülése’ ← skandináv (pl. norvég slemme ‘becsap, bevág’)

façon