blöfföl jelentése
felvág, henceg
megtéveszt, beugrat
lásd még: blöff
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet dagadó (sertéshúsfajta)német Bauchfleck ‘ua.’: Bauch ‘has’ | Fleck ‘folt, darab’
sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétegeangol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)
A blöfföl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház földszint a nézőtérenvirágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terre ← latin terra ‘föld’
hangsúlyoz, kiemel, aláhúz
német prononcieren ← francia prononcer ‘ua.’ ← latin pronuntiare, pronunciatum ‘kimond, kijelent’, tkp. ‘kihirdet’: pro- ‘előre’ | nuntiare ‘hírül ad’, lásd még: nuncius
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
bizalmas izom, karizomnémet Muskel ‘izom’ ← latin musculus , lásd ott
zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus
katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld kinémet detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché
kiejtése: luzingandó
zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)
orvosi a beteg szervezetből vett vérsavó mint oltóanyagtudományos latin autoserum ‘ua.’, lásd még: auto- , szérum
kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonásakönyvelési tétel törlése
német Storno ← olasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s- ← latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’
fokokra beoszt
fokoz, magasabb fokra emel
német gradieren ‘ua.’ ← Grad ‘fok’, lásd még: grádus
jogtudomány kizárás valamely jog érvényesítésébőljogtudomány határidő kitűzésetudományos latin praeclusio ‘ua.’: prae ‘előtt, elé, elő’ | cludere, clusum (a claudere alakváltozata) ‘zár’lásd még: klauzúra
orvosi a beszéd, főképp a mondatalkotás zavara szkizofréniás betegeknéltudományos latin schyzophasia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | phaszisz ‘beszéd, szó’ ← phémi ‘mond’
