chamois jelentése

kiejtése: samoa
  • zergebőr
  • melléknév világosdrapp színű, mint a zergebőr
  • francia, ‘zerge’ ← késő latin camox, camocisófelnémet gamiza ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

staub

  • szleng cigaretta, cigi
  • bajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’

butélia

  • palack, borosüveg, pálinkásüveg
  • német Buttelfrancia kicsinyítő képzős bouteille ‘ua.’ ← késő latin butta ‘borostömlő’
A chamois és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dublé

  • nemesfémmel bevont közönséges fém
  • textilipar kettősen szőtt, mindkét oldalán viselhető kelme
  • francia doublé ‘megkettőzött’ ← doubler ‘megkettőz’, lásd még: dublíroz

homágium

  • történelem hűbéri hűségeskü
  • történelem fejváltság, vérdíj
  • középkori latin homagium ‘ua.’ ← ófrancia homage ‘a vazallus kötelme hűbérura iránt’ ← késő latin homaticum ‘egy ember szolgálata, vazallusi állapot’ ← latin homo ‘ember, férfi’

oszteóma

  • orvosi csontdaganat
  • tudományos latin osteoma, osteomatis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | -óma (daganatra utaló toldalék)

kiel

sziesztázik

  • déli pihenőt tart, ebéd után szunyókál
  • lásd még: szieszta

refrén

  • irodalom strófák végén azonosan visszatérő, egy vagy több verssorból álló szakasz
  • francia refrain ‘ua.’ ← ófrancia refraindre ‘ismétel, elszakad, modulál’ ← latin refringere ‘megtörik’, lásd még: refrakció

ökotop

  • biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
  • német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’

nukleáris

  • fizika az atommaghasadással kapcsolatos, atom- (fegyver, erőmű, háború stb.)
  • angol nuclear ‘ua.’, lásd még: nukleusz

adressz

  • lakcím, cím, címzés
  • német Adressefrancia adresse ‘ua.’ lásd még: adresszál

rétor

  • szónok
  • latin rhetorgörög rhétór ‘szónok’, lásd még: réma

praxi

  • (jog)gyakornok
  • magyar röv, lásd még: praxis

dentitio

kiejtése: dentíció
  • orvosi fogzás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← dentire, dentitum ‘fogzik’ ← dens, dentis ‘fog’

kriszkindli

  • bizalmas karácsonyi ajándék
  • + vallás karácsony
  • ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős KindlKind ‘gyermek’

himnusz

  • irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő ének
  • megzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
  • latin hymnusgörög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’