melosz jelentése
zene dallammenet, dallamelemnémet Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’
További hasznos idegen szavak
a helyi, szűk körű érdekeket minden más elé helyező felfogás
a tágabb szellemi látókör hiánya, vidékies beszűkültség, elmaradottság
nyelvtan tájnyelvi jelleg, nyelvjárási jelenségnémet Provinzialismus ‘ua.’, lásd még: provinciális
zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítményeolasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’
A melosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fehérneműs szekrény
német Chiffonniere ← francia chiffonničre ‘ua.’, eredetileg ‘rongyszekrény’, lásd még: sifon
kémia a vegyi folyamatokban az az atom, ill. molekula, amely elektront ad átlásd még: elektron1 , donor
kiejtése: azsan provokatőr
politika beugrató (rendőr)ügynökfrancia , ‘ua.’, lásd még: ágens , provokátor
emberbarát, jótékonykodó ember
német Philanthrop ← francia philanthrope ‘ua.’: görög philosz ‘barát, kedvelő’ | anthroposz ‘ember’
textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetmintaspanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)
világos, megkülönböztethető
német distinkt ’ ← latin distinctus ‘ua.’ ← distinguere, lásd még: disztingvál
jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterülettudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia
orvosi a fül plasztikai műtétetudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto- , plasztika
vizsgálatra előkészített anyag
vegyi, gyógyászati készítmény
iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál
vallás az a felfogás, hogy a természetfeletti megismeréséhez, a vallási igazságokhoz a tudomány nem, csakis a hit vezethet elnémet Fideismus ‘ua.’: latin fides, fidei ‘hit, hűség, tisztesség’ | lásd még: -izmus
másodpéldány
hivatalos másodlat, hivatalos iratról kiállított, azonos érvényű dokumentumlatin duplicatum ‘ua.’, lásd még: duplikál
genetika az egyik szülői kromoszóma hiánya az egyik kromoszómapárbóltudományos latin monosomia ‘ua.’, lásd még: mono- , (kromo)szóma
kiejtése: színe kvá non
elengedhetetlen feltétel
latin , ‘ami nélkül nem (lehet)’: sine ‘nélkül’ | qui ‘ami’ | non ‘nem’
