További hasznos idegen szavak
aránytalanság
német Disproportion ‘ua.’: latin dis- ‘el, nem’ | lásd még: proporció
érzékenység
német Sensitivität ‘ua.’, lásd még: szenzitív
A farmakokémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
idegen
jogtudomány külbirtokos, egy település határában földtulajdonnal bíró, de másutt lakó személyjogtudomány nem az ügyhöz tartozólatin , ‘külső’ ← extra ‘kívül’
orvosi a lelki egyensúlyt erősítő, a jó közérzetet fokozólásd még: pszicho- , tonikus
kiejtése: mezmerizmus
orvosi az élő szervezet mágneses kisugárzásának téves elméletén alapuló, ezt gyógykezelésre alkalmazó eljárás a 18. századbanF. A. Mesmer német orvosról, az elmélet szerzőjéről
tudomány az ásványtan tudósamagyar , lásd még: krisztallológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás ereklyeemlék, emléktárgy, hagyaték
tiszteletben álló személy vagy esemény emlékét őrző tárgy
latin többes szám reliquiae ‘maradék, hátrahagyott dolgok’ ← relinquere, relictum ‘hátrahagy’: re- ‘vissza’ | linquere ‘hagy’
meteorológia középmagas gomolyos párnafelhőnémet Altokumulus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | lásd még: kumulusz
matematika összegező, összeadó (művelet)kémia addíciós jellegű (folyamat)német additiv ‘ua.’, lásd még: addíció
+ csalafintaság, szélhámosság
késő latin impostura ‘ua.’, lásd még: imposztor
anatómia a gégével kapcsolatos, gége-nyelvtan melléknév a gégefőben képzett (beszédhang)nyelvtan főnév torokhang, gégehangtudományos latin laryngalis ‘gégével kapcsolatos’ ← görög larünx, larüngosz ‘gége’
kiejtése: girosz, jirosz
konyhaművészet függőleges nyárson sült bárányhús, a török kebab görög megfelelőjeújgörög jirosz ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör, forgás’lásd még: giroszkóp , zsiró
történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez megnémet feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális
orvosi az átültetett idegen szerv kilökődése a szervezetbőllásd még: immúnis , rejekció
orvosi a gyomorból eredőnémet gastrogen ‘ua.’, lásd még: gasztro- , -gén
képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’
