Idegenszótár

bivakol jelentése

  • katonai szabad ég alatt táborozik
  • lásd még: bivak

További hasznos idegen szavak

intronizáció

  • trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
  • vallás főpap beiktatása
  • német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál
A bivakol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expect-

bhiksu

  • vallás buddhista szerzetes
  • vallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személy
  • szanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’

Fortran

  • számítástechnika számítástechnikai feladatok megoldására alkalmas programnyelv
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘képletfordító’: for(mule) ‘képlet’, lásd még: formula | tran(slator) ‘fordító’ ← translate ‘fordít’, tkp. ‘átvisz’ ← latin transferre, translatum ‘ua.’: trans ‘át’ | ferre ‘visz’

jure hereditario

kiejtése: júre hereditárió
  • jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogva
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó

gyúsz

  • sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
  • angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

makroporózus

  • mezőgazdaság olyan talaj jelzője, amelyben a likacsok, hézagok sokszorta nagyobbak a halmazt alkotó szemcséknél
  • lásd még: makro-, porózus

klotűr

  • politika országgyűlési vita lezárása
  • politika a felszólalási jog megvonása vagy korlátozása az országgyűlésben
  • francia clôture ‘bekerítés, lezárás’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

glikogén

  • kémia állati keményítő, emberi és állati szervezetekben, főleg a májban tartalék tápanyagként felhalmozódó, nagy molekulájú szénhidrát, amely savas közegben szőlőcukorra bomlik le
  • angol glycogen ‘ua.’, tkp. ‘cukorképző’: görög glüküsz ‘édes’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’

mióma

  • orvosi jóindulatú izomdaganat, méhdaganat
  • tudományos latin myoma ‘ua.’: lásd még: mio- | -óma (daganatra utaló toldalék)

endomysium

kiejtése: endomizium
  • anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’