bivak jelentése

  • katonai katonai sátortábor
  • szabad ég alatti táborozás
  • német Biwakfrancia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

További hasznos idegen szavak

centrifugális

  • fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)
  • tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri-, lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’

protekcionista

  • főnév a gazdasági protekcionizmus híve
  • melléknév a protekcionizmus eszközeit alkalmazó (pl. politika)
  • angol protectionist, protectionistic ‘ua.’, lásd még: protekcionizmus
A bivak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galantin

  • konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétom
  • francia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant, lásd még: gáláns

informis

  • + formátlan, alaktalan, idomtalan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | forma ‘alak’

consubstantialis

kiejtése: konszubsztanciális
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyával)
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: szubsztancia

preskribál

  • előír, megszab
  • jogtudomány elévültnek nyilvánít
  • latin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’

hoch!

  • éljen!
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘fel, magasra’ ← hoch ‘magas’

szeizmológia

  • geológia földrengéstan
  • német Seismologie ‘ua.’, lásd még: szeizmikus, -lógia

kollaudáció

  • jogtudomány ellenőrzés, felülvizsgálat
  • egybevetés, összevetés
  • ausztriai német Kollaudation ‘építkezés hivatalos felülvizsgálata’ ← latin collaudatio, tkp, con-laudatio ‘megdicsérés’: con- ‘össze, együtt’ | laudare ‘dicsér’

szociometria

  • tudomány kisebb emberi közösségek személyes kapcsolatrendszerének felmérése kérdőíves és kikérdezéses módszerekkel
  • lásd még: szocio- | görög metreó ‘mér’

son et lumičre

kiejtése: szone lümjer
  • nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
  • francia, ‘ua.’: sonlatin sonus ‘hang’ | lumičrelatin lumen ‘fény’

konvokál

  • összehív, egybehív
  • latin convocare ‘ua.’: con- ‘össze’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: advokát, invokáció, voks

krudélis

  • kegyetlen, kíméletlen
  • vacak, csapnivaló
  • latin crudelis ‘ua.’ ← crudus ‘nyers, durva’

preegzisztencia

  • vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előtt
  • középkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia

pikoló

  • + kis adag (2 deci) sör
  • + szimpla feketekávé
  • + (vendéglőben) borfiú, italokat felszolgáló pincértanuló
  • zene a fuvola kisebb, egy oktávval magasabb hangú változata
  • német Pikkolo ‘borfiú, kis fuvola’ ← olasz piccolo, picciolo ‘kicsiny’ (hangfestő eredetű, mint pl. magyar pici, román puţin kiejtése: pucin, latin pusillus stb.)