bivak jelentése

  • katonai katonai sátortábor
  • szabad ég alatti táborozás
  • német Biwakfrancia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

További hasznos idegen szavak

arnauta, arnót

  • albán
  • török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitiszgörög Arbanitész ‘albán’

exoterm

  • kémia hőfejlesztő, hőtermelő (vegyi folyamat)
  • német exotherm ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | thermé ‘hő, meleg’
A bivak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in summa

kiejtése: in szumma
  • mindent egybevéve, egyszóval, tehát
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa

monofónia

  • zene egybehangzás, egyszólamúság
  • tudományos latin monophonia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phóné ‘hang’

lézerprinter

  • számítástechnika lézersugárral működő nyomtató
  • lásd még: lézer, printer

blokíroz

piezomikrofon

  • műszaki a piezoelektromosság elve alapján működő mikrofon
  • lásd még: piezo-, mikrofon

dilatórius

  • halasztó, késleltető (hatályú)
  • latin dilatorius ‘ua.’ ← dilator ‘halogató’ ← differre, dilatum, tkp. dis-ferre ‘halaszt, késleltet’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

klub

  • társaskör, egyesülés
  • egyleti helyiség, ház
  • sport sportegylet
  • angol club ‘egylet’ ← skandináv (pl. svéd klubb ‘egy csomó vmiből, egy maroknyi ember’)

Cosa nostra

kiejtése: kóza nosztra
  • a szicíliai maffiának, főleg az Egyesült Államokban ténykedett szervezeteinek saját neve
  • olasz, ‘a mi ügyünk’: cosa latin causa ‘ügy, dolog’ | olasz, latin nőnemű nostra ‘miénk’

opus mixtum

kiejtése: opusz miksztum
  • építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglából
  • latin, ‘ua.’, lásd még: opusz, mixtúra

pirexia

  • orvosi lázroham, lázas állapot
  • tudományos latin pyrexia ‘ua.’ ← görög püresszó ‘belázasodik’ ← pür ‘tűz’