eluviális jelentése
geológia mállás útján keletkezett üledékes (kőzet, talaj)
tudományos latin eluvialis ‘ua.’, lásd még: elúvium
További hasznos idegen szavak
szleng éhség
német argó flamoh ‘ua.’
első alkalommal fellépő színész, előadó
német Debütant ← francia débutant ‘ua.’, lásd még: debütál
A eluviális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan spóraképződés
tudományos latin , sporulatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős sporula , lásd még: spóra (az ovuláció mintájára)
üzletvezetőnő, áruházi részlegvezetőnő
francia directrice ‘ua.’ ← latin directrix , lásd még: direktrix
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
növénytan termő, termőtáj virágon
történelem nők lakrésze az ókori római és görög házakban
építészet karzat a nők részére a görögkeleti templomban és a zsinagógákban
latin gynaeceum ← görög günaikeion ‘ua.’ ← güné, günaikosz ‘nő’
történelem spanyol vagy portugál hódító, gyarmatosító az újonnan felfedezett Amerikában
spanyol conqistador kiejtése: konkisztador ‘hódító, foglaló’ ← conquistar ‘hódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘összeszed, kutat’: con- ‘össze’ | quaerere ‘keres’
lásd még: akvizíció , inkvizíció , kvesztor , rekvizit
diplomácia a kulturális kapcsolatokkal foglalkozó követségi ügyintéző
lásd még: kultúr- , attasé
orvosi kőbetegség, pl. epekő, vesekő
tudományos latin lithiasis ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
nyelvtan módhatározói
zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’
(összetételek előtagjaként) a lélekkel kapcsolatos, lásd még: psziché
geológia megkövesedett (állati, növényi maradvány)
kiásott, ásatáskor lelt (tárgy)
átvitt értelemben ásatag, vízözön előtti
tudományos latin fossilis ‘ásásból eredő’ ← fodere, fossum ‘ás, kiás’
közgazdaságtan a nyereségben érdekelt, haszon szerzésére létesített (cég, vállalkozás)
lásd még: profit , orientál
kiejtése: obezitás
orvosi elhízás, elhájasodás
tudományos latin , ‘ua.’ ← obesus ‘elhízott, kövér’ ← obedere, obesum ‘megesz, felfal’: ob- ‘meg-’ | edere ‘eszik’
vadorzó
német Raubschütz ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Schütz(e) ‘vadász’ ← ófelnémet skuzzo ‘ua.’, tkp. ‘lövő’ ← ófelnémet skiozan ‘lő’ (mai német schiessen )
lásd még: raubritter