bimetrikus jelentése

  • irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmus
  • német bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum

További hasznos idegen szavak

esofál

  • bizalmas felingerel, felbosszant
  • német echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr

disztónia

  • orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
  • tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus
A bimetrikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

slipsz

  • divat készen vett, rögzített csokornyakkendő
  • angol slips ‘ua.’ ← slip ‘csúszik’

palesztra

konvertibilis

  • kereskedelem bármely más pénznemre átváltható (valuta)
  • német konvertibel ← latin convertibilis ‘ua.’, lásd még: konvertál

gonadotropizmus

  • orvosi a nemi mirigyek hatásának túlsúlya az endokrin működésben
  • lásd még: gonád, tropizmus

preferansz

  • játék háromszemélyes, licitáláson alapuló kártyajáték
  • francia préference ‘ua.’, tkp. ‘kivételes kedvezmény’, lásd még: preferencia

nikopoia vagy nikopeia

  • művészet bizánci képtípus, párnás trónon ülő Madonna az ölében tartott kisded Jézussal
  • görög nőnemű, ‘győzelemszerző’: niké ‘győzelem’ | poieó ‘alkot’

konszekrál

  • vallás megszentel, fölszentel, fölavat
  • vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
  • latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
  • lásd még: szakrális

exterritoriális

  • diplomácia területen kívüli
  • ilyen jogállást élvező
  • francia exterritorial ‘ua.’: ex- ‘ki, kívül’ | territorium ‘város határa, felségterület’ ← terra ‘föld, birtok’

bas-bleu

monumentum

  • emlékmű
  • latin, ‘emlékeztető, emlékjel, emlékmű’ ← monere ‘emlékeztet, figyelmeztet’
  • lásd még: monitor

ferromágnesség

  • fizika a vas és néhány más elem azon tulajdonsága, hogy külső mágneses térben mágnesessé válnak, s ezt a tulajdonságukat a külső hatás megszűnése után is megtartják
  • latin ferrum ‘vas’ | lásd még: mágnes

garantál

  • szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
  • német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren) ‘szavatol’