metrum jelentése
irodalom versmértékzene ütemmérték, időmértéklatin , ‘ua.’ ← görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás+ vonzódás azonos neműekhez
tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’
+ rablóvezér, haramiavezér
történelem (a török hódoltság korában) gyalogos csapat alparancsnokaszerb-horvát harambasa ‘szabadcsapat vezére’ ← török haram ˇ baş ˇ ‘a rablók vezetője’
A metrum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren ) ‘szavatol’
fizika gerjesztett fotonkisugárzás, a lézersugárzás alapjalásd még: indukál , emisszió
kiejtése: kollaterálesz
jogtudomány oldalági rokonoklatin , ‘ua.’, tkp. ‘közös oldalról valók’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’
retorika csonka szillogizmus, elhagyásos gondolatalakzatlogika valószínű előfeltevéseken alapuló következtetésgörög enthüméma ‘ua.’, tkp. ‘gondolat, megfontolás’ ← enthümeomai ‘meggondol, megszívlel’: en- ‘benne’ | thümosz ‘lélek, szív’
orvosi fordulat betegségbenretorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenetgörög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’
zene váltakozó tempójú görög népi táncújgörög , ‘ua.’ ← görög szürtosz ‘egyfajta tánc’
történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnakgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’
növénytan a citromot, narancsot, mandarint, grépfrútot és citronádot termő fák (rutafélék) összefoglaló nevelatin citrus ‘citrusfa, citromfa’ ← görög kédrosz ‘cédrus’
kiejtése: paludizmus
orvosi mocsárláz, váltóláztudományos latin , ‘ua.’: palus, paludis ‘mocsár’ | lásd még: -izmus
őrgróf (a grófénál magasabb főnemesi rang)
francia marquis ← olasz marchese ‘ua.’, tkp. ‘a határvidék grófja’ ← középkori latin marcha ‘határmenti tartomány’ ← ófelnémet marc ‘jel, határ’lásd még: marker
kiejtése: longitúdó
földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági foklatin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’
kihallgatás, meghallgatás
diplomácia fogadás magas rangú személynéllatin audientia ‘ua.’ ← audiens, audientis ‘halló, meghallgató’ ← audire ‘hall’
