Idegenszótár

banalitás jelentése

  • laposság, elcsépelt dolog, közhely
  • német Banalität ← francia banalité ‘ua.’, lásd még: banális

További hasznos idegen szavak

instrumentális

  • zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
  • német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum

operandus

kiejtése: operandusz
  • informatika adatfeldolgozási műveletben szereplő mennyiség
  • ritka, orvosi operáció előtt álló beteg
  • tudományos latin, ‘megoperálni való’, lásd még: operál
A banalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurzor

  • számítástechnika villogó vagy pulzáló jel a számítógép kijelzőjén, amely a beírandó karakter helyét jelzi
  • angol cursor ‘ua.’, eredetileg ‘tolóka, csúszka mérőműszeren’ ← latin cursor ‘versenyfutó, gyorsfutár’, lásd még: kurzus
  • lásd még: kurrens

hemokultúra

  • orvosi vérben készült baktériumtenyészet
  • lásd még: hemo-, kultúra

experimentáció

  • kísérletezés
  • tudományos latin experimentatio ‘ua.’, lásd még: experimentál

populista

  • (fn )pol a populizmus híve, képviselője
  • melléknév a populizmussal kapcsolatos, azon alapuló
  • népies, a paraszti rétegeket pártoló
  • angol populist ‘ua.’, lásd még: populizmus

lexikális

  • nyelvtan a szókészlettel kapcsolatos, szókincsbeli
  • nyelvtan szótári
  • adatszerűen gazdag, de nem mélyreható, nem rendszerezett (tudás)
  • német lexikalisch ‘lexikonnal kapcsolatos’, lásd még: lexikon

impulzus

  • ösztönzés, hirtelen hatás
  • lökés, indíttatás
  • fizika mozgásmennyiség, mozgó test tömegének és sebességének szorzata
  • villamosság lökésszerű, igen rövid ideig tartó villamos jel
  • latin impulsus ‘lökés, ösztönzés’ ← impellere, impulsum, tkp. in-pellere ‘megüt, mozgásba hoz’: in- ‘bele’ | pellere ‘lök, űz, hajt’

facetia

  • irodalom prózai anekdota, tréfás elbeszélés a reneszánsz korában
  • latin, ‘élc, elmés tréfa’ ← facetus ‘elmés, csillogó’ ← fax, facis ‘fáklya’

racemát

  • kémia olyan szerves vegyület, amelyben a jobbra és balra forgató enantiomerek (lásd ott) egyenlő arányban vannak jelen, ezért a poláros fény síkját nem forgatja el
  • német Razemat ‘ua.’, lásd még: racém

hidrogeológia

  • tudomány a felszín alatti vizekkel foglalkozó földtani tudományág
  • lásd még: hidro-, geológia

impassz

  • játék befogás, olyan hívás a kártyában, amely az ellenfelet egy magas lap kijátszására kényszeríti
  • francia impasse kiejtése: empasz ‘zsákutca’: latin in- ‘nem’ | passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

radioszkópia

  • orvosi átvilágítás röntgensugárral
  • tudományos latin radioscopia ‘ua.’: lásd még: radio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

stikkel

  • bizalmas hímez, kézimunkázik
  • német sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’

kormorán

  • állattan kárókatona, halon élő vízimadár
  • francia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
  • lásd még: marinád

impresszionizmus

  • művészet a 19. század utolsó harmadában keletkezett festészeti irányzat, amely a külvilág által a művészben keltett benyomásokat és érzelmeket igyekezett finom árnyalatokban visszaadni
  • zene, irodalom a benyomásokat érzékenyen rögzítő és árnyalatosan visszaadó alkotási törekvések zenében, irodalomban
  • német Impressionismus ← francia impressionnisme ‘ua.’, lásd még: impresszió, -izmus

autósztráda

  • közlekedés autópálya
  • olasz autostrada ‘autóút’, lásd még: autó, sztráda