banalitás jelentése

  • laposság, elcsépelt dolog, közhely
  • német Banalitätfrancia banalité ‘ua.’, lásd még: banális

További hasznos idegen szavak

speciális

  • különleges, különös, rendkívüli
  • egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos
  • részletes, tüzetes, szakszerű
  • latin specialis ‘egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges’ ← species ‘alak, külszín, faj, nem’ ← specere ‘néz’

ortoszkopikus

  • fényképezés a térbeli mélységi viszonyokat torzítás nélkül leképező
  • német orthoskopisch ‘ua.’, lásd még: ortoszkóp
A banalitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rakéta

  • röppentyű, tűzijáték lövedéke
  • műszaki a sugárhajtás elvén működő repülő test, űrhajók hajtóeleme
  • katonai ilyen elven működő lövedék
  • színes jelzőlövedék
  • német Raketeolasz kicsinyítő képzős rochetta ‘ua.’, tkp. ‘orsócska’ (alaki hasonlóság folytán) ← rocca ‘orsó’
  • magyar rokka

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’

cenzúra

  • történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal által
  • történelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg
  • + oktatás szigorlat
  • latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’

docens

  • oktatás rangban a professzor alatt álló egyetemi oktató
  • német Dozent ‘főiskolai tanár’ ← latin docens ‘oktató’ ← docere ‘tanít, oktat’
  • lásd még: docilis, doktor, doktrína, dokumentum

monomolekuláris

  • kémia egyetlen molekularétegből vagy molekulacsoportból álló
  • lásd még: mono-, molekuláris

pulzus

  • orvosi érverés, érlökés, lüktetés
  • anatómia verőér a csukló tenyér felőli oldalán
  • latin pulsus ‘ütögetés, dobogás’ ← pellere, pulsum ‘üt, lök’
  • lásd még: propelláns

steckenpferd

kiejtése: stekkenpferd
  • bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
  • német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’

klenódium

  • ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
  • kincs, érték
  • hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’

cheshire

kiejtése: csesör
  • élelmiszer tehéntejből készült angol keménysajt
  • Cheshire megye nevéből

mikotoxikózis

  • orvosi mikroszkopikus gombák anyagcseretermékei által okozott mérgezéses állapot
  • görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxikózis

izepifán

  • geometria azonos felszínű, de eltérő alakú (térbeli idomok)
  • német isepiphan ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | epiphaneia ‘megjelenés, külső, felület, felszín’, lásd még: epifánia

disztén

  • ásványtan háromhajlású alumíniumszilikát, amely más-más irányban megkarcolva eltérő keménységet mutat
  • angol disthene ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | szthenosz ‘erő’