benedikció jelentése

vallás áldás, áldásmondás
latin benedictio ‘ua.’ ← benedicere, benedictum ‘megáld’, tkp. ‘jól beszél (neki)’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | dicere ‘mond’

További hasznos idegen szavak

baptista

vallás felnőttkori keresztelést alkalmazó protestáns vallás
vallás ennek híve
angol baptist ‘ua.’ ← görög baptisztész ‘keresztelő’, tkp. ‘megmerítő’ ← baptidzó ‘alámerít’

diszperz

kémia valamely közegben finom eloszlásban lévő részecskékből álló (rendszer)
német dispers, ‘ua.’, lásd még: diszpergál

A benedikció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hakszni

bizalmas lábszár
hazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

ekumenopolisz

egyetemes világváros, a Föld egészére kiterjeszkedő és összefüggő, városias jellegű település, Doxiadisz görög építész futurisztikus elképzelése
angol ecumenopolis ‘ua.’, lásd még: ökumenikus, polisz

cerebrospinális

orvosi az aggyal és gerincvelővel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
tudományos latin, ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | késő latin spina ‘gerinc’, eredetileg ‘tövis’

allofón

nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

paralysis progressiva

kiejtése: paralízisz progresszíva

orvosi a szellemi képességek fokozatos és megfordíthatatlan hanyatlása a vérbaj végső stádiumában
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: paralízis, progresszív

repulzió

visszaverés, visszapattanás
visszalökés, hátralökés
elutasítás
latin repulsio ‘ua.’ ← repellere, repulsum ‘visszakerget, visszapattan, elutasít’: re- ‘vissza’ | pellere ‘lök, üt, űz’
lásd még: pulzus

euploid

genetika az ivarsejtekre jellemző kromoszóma-garnitúra egész számú többszörösét hordozó sejt
görög euploisz, euploidosz ‘helyes többszörözésű’: eu- ‘jól’ | -ploisz ‘-szoros’ (pl. haploisz ‘egyszeres’)

kvaternó

négyes találat a régi lottériában
olasz quaterno ‘ua.’ ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’

szilikagél

kémia kovagél, víztelenített kovasav
német Silikagel ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | lásd még: gél

sprintel

fut, szalad, rohan, tép
sport vágtázik
angol sprint ‘vágtat, rohan’

bipennis

kiejtése: bipennisz

biológia kétszárnyú
tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | penna ‘szárny, toll’

passamezzo

kiejtése: passzamedzó

zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

catinga

kiejtése: katinga

földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
portugál, ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’

béta-részecske

radioaktív anyag bomlásakor az atommagból kilépő elektron vagy pozitron, amely megközelítőleg fénysebességgel halad
lásd még: béta