taksál jelentése

felmér, értékel, felbecsül
hisz, vél, gondol, tart
latin gyakorító taxare ‘felbecsül’, eredetileg ‘érintget, végigtapogat’ ← tangere, tactum ‘érint’
lásd még: tangens

További hasznos idegen szavak

endemizmus

biológia az a jelenség, hogy egyes növény- és állatfajok csak egy adott szűk területen fordulnak elő
angol endemism ‘ua.’: lásd még: endémia, -izmus

A taksál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agyő

Isten vele(d)
francia à Dieu ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: à ← latin ad ‘-hoz’ | Dieu ← latin Deus ‘Isten’

immunadszorpció

biológia antigének oldható összekapcsolása a hatásukra keletkezett antitestekkel, amely lehetővé teszi az előbbiek felismerését
lásd még: immúnis, adszorpció

románc

irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
érzelmes, szerelmes kapcsolat
német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött

brokát

textilipar arannyal átszőtt selyemszövet
német Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’
lásd még: bróker, brokkoli, bross, brosúra

kontraszignál

ellenjegyez
német kontrasignieren ‘ua.’, lásd még: kontra-, szignál

aortektázia

orvosi a főütőér tágulata, kitágulása
tudományos latin aortectasia ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | ektaszisz ‘megnyúlás’ ← ektainó ‘kifeszít’: ek- ‘ki’ | tainó ‘feszít’

kollektíva

közösség, munkahelyi közösség, együttes
német Kollektiv ‘ua.’, lásd még: kollektív

cagoulard

kiejtése: kagulár

történelem francia fasiszta szervezet, ill. ennek tagja a második világháború idején
francia, ‘ua.’: délfr cagoule ← latin cuculla, cucullus ‘csuklya’ | -ard (mozgalom vagy szervezet tagjára utaló toldalék)

oposszum

állattan macska nagyságú, erszényes ragadozó emlős
angol opossum ← algonkin indián apaszom ‘fehér állat’

abszorbens

kémia gázokat, gőzöket elnyelő anyag
német Absorbens ‘ua.’, lásd még: abszorbeál

holofon

informatika az emberi emlékezet rendszermodellje, amelyben valamely tudattartalom egyetlen információs részlete az egészet előhívja
angol holophon ‘ua.’: görög holosz ‘egész’ | phóné ‘hang’, itt: ‘hívás’

nolens volens

kiejtése: nolensz volensz

akarva, akaratlan, kénytelen-kelletlen, tetszik, nem tetszik
latin, ‘ua.’: nolle, tkp. no(n ve)lle ‘nem akar’ | velle ‘akar’

parmezán

élelmiszer kissé csípős ízű, kemény, főleg reszelve, étel ízesítésére fogyasztott olasz sajtféle
olasz nyelvjárás parmesan ‘ua.’ ← olasz Parmigiano ‘Parma városából való’