Idegenszótár

antracit jelentése

  • ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajta
  • angol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

makron

  • történelem ókori görög szent terület központi része, ahol templom vagy szentély állt
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← makrosz ‘nagy, hosszú, magas’

inkongruencia

  • az összeillés hiánya
  • matematika az egybevágóság hiánya
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia
A antracit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvázilineáris

  • tudomány bizonyos feltételek között lineárisnak tekinthető
  • lásd még: kvázi, lineáris

szofisztikált

  • mesterkélt
  • kifinomult, körmönfont, bonyolult
  • angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika

reprezentációs

  • a közéleti szerepléssel járó (költség)
  • lásd még: reprezentáció

anatómus

  • orvosi a bonctan tudósa
  • magyar, lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

komplicitás

  • jogtudomány kapcsolat
  • jogtudomány cinkosság, bűnrészesség
  • francia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál

ablaktáció

  • orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztása
  • orvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőben
  • tudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’

okarína

  • zene kacsatojás méretű és alakú csőrös agyagfuvola, körtesíp, pikula
  • német Okarina ← olasz kicsinyítő képzős ocarina ‘ua.’, tkp. ‘kacsatojás’ ← oca ‘kacsa’ ← népi latin auca ‘ua.’

monogerm

  • biológia egycsírájú
  • lásd még: mono- | latin germen ‘csíra’

heliotróp

  • ásványtan véreskő, ékkő, zöld kalcedon élénkvörös hematitpettyekkel
  • műszaki forgatható naptükör távoli helyek megfigyelésére
  • német Heliotrop ‘ua.’: lásd még: helio- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’

makaó

  • hazárd kártyajáték
  • angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

kolangitisz

  • orvosi epevezeték-gyulladás
  • tudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

marche

rusz

  • történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
  • orosz. ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)

monofónia

  • zene egybehangzás, egyszólamúság
  • tudományos latin monophonia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phóné ‘hang’