Idegenszótár

bas-bleu jelentése

További hasznos idegen szavak

edidit

  • könyvtártudomány a kiadó megjelölése latin nyelvű könyvekben
  • latin, ‘kiadta’ ← edere, edidi ‘kiad’: latin e(x-) ‘ki’ | dare ‘ad’

galaktémia

  • orvosi tejvérűség, a vér tejszerű állapota
  • tudományos latin galactaemia ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | haima ‘vér’
A bas-bleu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piknométer

  • fizika folyadékok sűrűségének, fajsúlyának mérésére való üvegdugós lombik
  • angol pycnometer ‘ua.’: görög püknosz ‘sűrű, tömör’ | metreó ‘mér’

herbicid

  • kémia gyomirtó vegyszer
  • német Herbizid ← tudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

Crataegutt

kiejtése: krategutt
  • gyógyszerészet galagonyakivonatot tartalmazó szíverősítő cseppek
  • tudományos latin ‘ua.’: cratae(gus) ‘galagonya’ | gutta ‘csepp’

infrakrusztális

  • geológia a földkéreg alatti
  • angol infracrustal ‘ua.’: latin infra- ‘alul’ | crusta ‘kéreg’

algeziológia

  • orvosi a fájdalomérzet okaival, természetével és csökkentésével foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin algesiologia ‘ua.’, lásd még: algézia, -lógia

asszaszin

  • orgyilkos, bérgyilkos
  • francia assassin ‘ua.’ ← arab többes szám hassasín ‘hasisevők’ ← hasís ‘hasis’ (kábítószer az indiai kender szárított virágzatának gyantájából) ← hasíj ‘száraz’ (egy 11. századi titkos arab szektáról, melynek tagjait a vezér hasis ígéretével vette rá, hogy ellenfeleit titkon megöljék)

linearitás

  • tudomány vonalasság, lineáris jelleg
  • francia linéarité ‘ua.’, lásd még: lineáris

kodifikál

  • jogtudomány törvényt alkot, törvénybe iktat
  • törvényeket rendszerez
  • francia codifier ‘ua.’: code ‘törvénykönyv’, lásd még: kódex | latin facere ‘csinál’

Flagellatae

kiejtése: flagelláté
  • állattan ostorosok, az egysejtű véglények rendje
  • latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: flagellum

dromedár

  • állattan egypúpú teve
  • késő latin dromedarius ← latin dromas ‘ua.’ ← görög dromasz, dromadosz ‘(gyorsan) futó’ ← dromosz, lásd ott

fiziátria

  • orvosi természetgyógyászat, természetes gyógymód
  • tudományos latin physiatria ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘sarjad, tenyész’ | görög hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’
  • lásd még: fizika, fizio-, hipofízis

paralelogramma

  • geometria két-két párhuzamos és egyenlő hosszú oldalból álló négyszög (pl. négyzet, rombusz)
  • német Parallelogramm ‘ua.’, lásd még: paralel, -gram(ma)

kubizmus

  • művészet a tárgyakat és lényeket leegyszerűsített mértani alakzatokban ábrázoló képzőművészeti irányzat a 20. század elején
  • német Kubismus ‘ua.’: latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’ | lásd még: -izmus