blaustrumpf jelentése

  • kékharisnya, művészek és tudósok közt forgolódó, tudákos és műveltségével tüntető nő
  • német Blaustrumpf ‘ua.’, ← angol Blue stocking ‘ua.’, 18. századi angol szalon neve ← francia Bas-bleu ‘ua.’, párizsi klub neve

További hasznos idegen szavak

arboreszcens

  • anatómia elágazó, ágas-bogas
  • tudományos latin arborescens ‘ua.’ ← arbor ‘élőfa’

ad captandam benevolentiam

kiejtése: ad kaptandam benevolenciam
  • a hallgatók rokonszenvének megnyerését célzó (szónoki fordulat)
  • latin, ‘a jóindulat megragadására’: ad ‘-ra, -hoz’ | captare ‘megragad’ ← capere, captum ‘fog’ | lásd még: benevolencia
A blaustrumpf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szeptárium

  • geológia kalcit- vagy kvarckristályokkal kitöltött repedés üledékes kőzetekben
  • tudományos latin saeptarium ‘ua.’ ← többes szám saepta ‘kerítés’ ← saepire, saeptum ‘bekerít’

sercli

  • kenyérvég
  • ausztriai német Scherzl ‘ua.’ ← olasz scorza ‘kéreg’ ← latin scortea ‘bőrből való’ ← scortum ‘bőr’

filigrán

  • főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunka
  • melléknév karcsú, kecses, törékeny, vékony
  • könnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
  • német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filolatin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’
  • lásd még: filamentum

bóher

  • vallás rabbiképző növendéke
  • vallás zsidó segédlelkész
  • jiddis bocher ‘ua.’ ← héber bochur ‘felnőtt, fegyverfogásra alkalmas férfi’

regresszív

  • visszaeső, visszafejlődő
  • biológia visszaütő
  • nyelvtan hátrafelé ható (hasonulás)
  • német regressiv ‘ua.’, lásd még: regresszió

habilitáció

  • tudomány tudományos fokozat, doktori (vagy régen egyetemi magántanári) cím odaítélése, ill. elnyerése
  • orvosi a terhességgel és szüléssel járó szervi károsodás elhárítása
  • középkori latin habilitatio ‘ua., lásd még: habilitál

radiointerferométer

  • csillagászat a rádióteleszkópok felbontóképességét növelő berendezés, amely több ilyen távcső jeleit egyesíti az interferencia elve alapján
  • lásd még: radio-, interferométer

ossatura

kiejtése: osszatúra
  • anatómia csontozat
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← os, ossis ‘csont’

agnátus

  • jogtudomány apai ágon való leszármazott
  • apai rokon
  • latin agnatus ‘ua.’, eredetileg ‘utószülött, az apa halála után született fiú’: a(d)- ‘hozzá’ | gnatus ‘született’ ← gnasci, utóbb nasci ‘születik’

ebonit

  • kémia keménygumi, a kaucsuk kétszeres vulkanizálásával előállított anyag
  • angol, ipari terméknév: ← ebony ‘ében’ (az anyag fekete színéről), lásd még: ében | -it (vegyületre utaló toldalék)

perkolál

  • kémia szárított és felaprított növényekből lassan átáramló oldószerrel hatóanyagot nyer ki
  • latin percolare, percolatum ‘átszűr’: per- ‘át, által’ | colare ‘szűr, csepegtet’

svarcgelb

extenzív

  • kiterjedt, nagy terjedelmű
  • mezőgazdaság külterjes (gazdálkodás)
  • közgazdaságtan utólagosan bevont tényezők révén növekvő (fejlesztés)
  • német extensivfrancia extensif ‘ua.’, lásd még: extenzió