blaustrumpf jelentése

  • kékharisnya, művészek és tudósok közt forgolódó, tudákos és műveltségével tüntető nő
  • német Blaustrumpf ‘ua.’, ← angol Blue stocking ‘ua.’, 18. századi angol szalon neve ← francia Bas-bleu ‘ua.’, párizsi klub neve

További hasznos idegen szavak

dezertőr

  • katonai katonaszökevény
  • átvitt értelemben áruló, elvtagadó
  • német Deserteurfrancia déserteur ‘ua.’, lásd még: dezertál

calefactorium

kiejtése: kalefaktórium
  • építészet középkori kolostorokban az egyetlen fűtött helyiség, melegedőhelyiség
  • latin, ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
A blaustrumpf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

incoronazione

kiejtése: inkoronációne
  • művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa, mennyei trónusán ülve az Atyaisten (olykor a Fiúval együtt) koronát helyez Mária homlokára
  • olasz, ‘megkoronázás’ ← incoronare ‘megkoronáz’: olasz, latin in- ‘bele, rá’ | corona ‘korona, koszorú’

hucul

  • néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokban
  • ennek nyelvjárása
  • ukrán, ‘ua.’ ← ?

krekk

  • sport élvonalbeli versenyző
  • nagymenő, befutott ember
  • angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

pejsli

  • konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
  • bizalmas tüdő
  • ausztriai német nyelvjárás beischlnémet Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

antipasszát

  • meteorológia nagy magasságokban keleti irányban áramló légtömeg a passzátszél felett
  • lásd még: anti-, passzát

pontificale

kiejtése: pontifikále
  • vallás katolikus főpapi szertartáskönyv
  • latin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális

operativitás

  • gyorsaság, hatékonyság
  • angol operativity ‘ua.’, lásd még: operatív

anafázis

  • genetika a sejtmag osztódásának utolsó előtti szakasza
  • angol anaphase ‘ua.’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | lásd még: fázis

attak

  • katonai roham, támadás
  • orvosi szívroham
  • német Attackefrancia attaque ‘ua.’ ← olasz attaccare ‘hozzácsatol (ti. magát a harchoz), nekiront, megtámad’: a-latin ad- ‘hozzá’ | késő latin tacea ‘cövek’ ← germán (pl. angol tack ‘szög’)

continuous processing

kiejtése: kantinjoz proszeszing
  • számítástechnika folyamatos feldolgozás
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kontinuum, processzus

megalodon

  • állattan kihalt triászkori, igen vastag és előre csavarodó teknőjű kagylónemzetség
  • tudományos latin megalodon ‘ua.’, tkp. ‘nagyfogú’: lásd még: megalo- | görög (odusz,), odon(tosz) ‘fog

mikotoxikózis

  • orvosi mikroszkopikus gombák anyagcseretermékei által okozott mérgezéses állapot
  • görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxikózis

exuvium

  • állattan levedlett bőr
  • latin többes szám exuviae ‘ua.’: exuere ‘levet, letesz’

individualizmus

  • felfogás, amely az egyént, annak szempontjait a legfőbb értéknek tekinti
  • politika felfogás, amely elutasítja az államnak az egyének ügyeibe való túlzott beavatkozását, a kollektivizmust
  • pejoratív túlhajtott önzés, a közösség semmibevétele
  • újkori latin individualismus ‘ua.’, lásd még: individuális, -izmus