rajcsúrozik jelentése
bizalmas viháncol, rendetlenkediklásd még: rajcsúr
További hasznos idegen szavak
+ felújít, megújít, helyreállít
latin instaurare ‘ua.’: in- ‘bele’ | görög sztauroó ‘cölöpökkel bekerít’ ← sztaurosz ‘cölöp, karó’lásd még: restaurál
építészet száz láb, azaz 30 méter hosszú templom vagy templomcella az ógörög építészetbengörög , ‘ua.’: hekaton ‘száz’ | pusz, podosz ‘láb’
A rajcsúrozik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
terv
tervezet, elgondolás
latin planum ‘sima, sík felület’, utóbb ‘sík lap egy épület alaprajzával’ ← planus ‘sík, lapos’lásd még: aeroplán , biplán , peneplén , piano , pláne , planimetria , planíroz , plánkonkáv , plánparalel
kiejtése: aszkariázis
orvosi orsógilisztával való fertőződéstudományos latin , ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)
túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’lásd még: valencia
kereskedelem behozatallal foglalkozó cég vagy személyfrancia importeur ‘ua.’ ← importer ‘behoz’, lásd még: importál
meghatározatlanság, bizonytalanság
határozatlanság, döntésképtelenség
latin indeterminatio ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: determináció
zene hangszerelésnémet Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál
nyomdászat hajlékony műnyag vagy gumi nyomóformáról való sokszorosításlásd még: flexió , -gráfia
vallás durva szőr vezeklőköntösvallás szőrből való vagy szögekkel kivert vezeklőövlatin , ‘ua.’, eredetileg ‘kilikiai kecskeszőrből készült kelme’ ← Cilicia ← görög Kilikia ‘ókori kis-ázsiai tartomány’
idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde , lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)
kiejtése: alumbrádosz
vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. századbanspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’
katonai oldalaz, oldalról támadnémet flankieren ← francia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’
történelem flottaparancsnok az ókori Spártában és Szürakuszaiban, hajóparancsnok a hellenista korbangörög , ‘ua.’: nausz ‘hajó’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
új politikai, művészeti vagy irodalmi eszményeket meghirdető kiáltvány
nyilatkozat, szózat, felhívás
újkori latin manifestum ← olasz manifesto ‘ua.’, lásd még: manifeszt
filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításigtelevíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende
