baronátus jelentése
báróság, bárói rang
középkori latin baronatus ‘ua.’ ← késő latin baro, baronis ‘királyi főtisztviselő’ ← germán (frank, ófelnémet baro ‘szabad harcos’)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hungarika
könyvtártudomány magyar vonatkozású könyvek együttese, gyűjteményelatin többes szám , ‘ua.’, lásd még: hungaricum
orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszközközépkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessum ← görög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’
A baronátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttörpépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1
körhinta
műszaki síkesztergagépnémet Karussell ‘ua.’ ← francia carrousel ‘lovasparádé’ ← olasz carozello ‘ua.’ ← ?
főnév néprajz Szardínia szigetének lakójae nép nyelve
melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatosnémet Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
kiejtése: dzsulláre
középkori mulattató, vándorkomédiás, vándorénekes Itáliában
olasz , ‘ua.’ ← középkori latin iocularis ‘játékos’ ← latin iocus ‘játék’lásd még: jokulátor
katonai gyalogsági rakétavető, sorozatvetőorosz Katjusa ‘Kati’
lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
napidíj
latin , ‘ua.’ ← diurnus ‘nappali, naponkénti’ ← dies ‘nap’
vallás a pátriárka tiszte, méltósága a görögkeleti egyházbanvallás a pátriárka igazgatása alá tartozó területlatin patriarchatus ‘ua.’, lásd még: patriarcha
jogtudomány törvényszerűség, jogszerűségpolitika uralmi rendszer társadalmi elismertsége, elfogadottságapolitika + trónöröklési jognémet Legitimität ← francia légitimité ‘ua.’, lásd még: legitim
rágalmazás, hitelrontás
latin diffamatio ‘ua.’, lásd még: diffamál
anatómia idegsejtek csomópontja, átkapcsolódási helyetudományos latin synapsis ‘ua.’ ← görög szünapszisz ‘érintkezés, kapcsolódási pont’: szün- ‘együvé’ | apszisz ‘hajlás, kötés’ ← aptó ‘köt’
