sematizál jelentése

  • általánosít, leegyszerűsít
  • gondolkodás nélkül, kaptafára csinál
  • elrendez
  • nem schematisieren ‘ua.’ ← görög szkhématidzó ‘alakít, formát ölt’ ← szkhéma, lásd még: séma

További hasznos idegen szavak

deionizáció

  • fizika gáz ionizációjának megszűnése vagy megszüntetése
  • latin de- ‘el’ | lásd még: ionizáció

irreligiózus

  • vallástalan
  • latin irreligiosus, tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus
A sematizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krepdesin

  • textilipar kreppes szövésű selyem
  • francia crępe de Chine ‘Kínából való krepp’, lásd még: krepp

civilista

  • polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
  • hazai latin, ‘ua.’, lásd még: civil, -ista

koaguláns

  • orvosi véralvadást elősegítő szer
  • tudományos latin coagulans ‘ua.’, lásd még: koagulál

strázsamester

  • őrmester
  • német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa

anniverzárium

  • évforduló
  • középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

digó

  • bizalmas olasz ember
  • velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

plaisir

kiejtése: plezír
  • mulatság, élvezet, élvek
  • francia, ‘ua.’ ← plairelatin placere ‘tetszik, kedvére van’

kanonizál

  • vallás szentté avat, a szentek jegyzékébe felvesz
  • vallás egyházi jogszabállyá emel
  • művészet szabállyá merevít
  • német kanonisierenfrancia canoniser ‘ua.’, lásd még: kánon

ignipunktúra

  • orvosi izzított tű beszúrása kóros szövetekbe, ezeknek zsugorítással való gyógyítása céljából
  • tudományos latin ignipunctura ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

jussol

  • örököl
  • lásd még: juss

pánspermia

  • biológia az a felfogás, hogy a földi élet csírái más égitestről kerültek a Földre
  • angol panspermy ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: sperma