bęte humaine jelentése

kiejtése: bet ümen
  • az emberben szunnyadó vadállat, az ösztönök világa
  • francia, ‘ua.’: bęte ‘állat’ ← latin bestia ‘vadállat’ | humaine ‘emberi’, lásd még: humánus

További hasznos idegen szavak

dukátus

  • történelem hercegi tartomány, az Árpád-házi királyok alatt a trónörökös (dux) kormányzása alatt állt országrész
  • latin ducatus ‘ua.’ ← dux, ducis ‘vezér, herceg’
  • lásd még: duce

muzulmán

  • mohamedán vallású (személy)
  • német Muselman, angol mussulmanperzsa muszulmán ‘igazhívő’ ← arab muszlim, eredetileg muszallim ‘belenyugvó’, lásd még: iszlám
A bęte humaine és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

esszé

  • irodalom művészi igénnyel írt tanulmány, értekezés
  • angol essayfrancia essai ‘ua.’, tkp. ‘próbálkozás’ ← latin exagium ‘súlypróba, megmérés’: ex- ‘ki’ | agere ‘űz, hajt’

innováció

  • újítás
  • újkori latin innovatio ‘ua.’ ← innovare, innovatum ‘megújít’: in- (nyomósító) | novus ‘új’

abolicionizmus

  • történelem a rabszolgaság eltörléséért küzdő mozgalom, különösen az Amerikai Egyesült Államokban a 18. század végétől
  • küzdelem más intézmény (pl. a halálbüntetés) eltörléséért
  • angol abolitionism ‘ua.’ ← abolition ‘eltörlés’, lásd még: abolíció, -izmus

szubjektíve

  • egyénileg, a saját felfogása vagy nézőpontja szerint
  • újkori latin subiective ‘ua.’, lásd még: szubjektív

sui juris

kiejtése: szui júrisz
  • önjogú, önrendelkezésű, nagykorú
  • latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | ius, iuris ‘jog’

pedofil

  • orvosi gyermekek iránt rendellenes nemi vonzódást érző (férfi)
  • német pädophil ‘ua.’, lásd még: pedofília

parametrikus

  • paraméterek segítségével kifejezett
  • angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter

reumatikus

  • orvosi csúzos, reumában szenvedő (beteg)
  • reumából eredő (láz)
  • tudományos latin rheumaticus ‘ua.’, lásd még: reuma

tábesz

  • orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
  • latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’

architektonikus

  • az építészettel kapcsolatos
  • az építészet formai jegyeit hordozó, mértanilag tervezett (díszkert)
  • német architektonisch ‘ua.’, lásd még: architektonika

letterbomb

  • számítástechnika levélbomba, olyan e-mail küldemény, amely kárt tesz a címzett számítógépes rendszerében
  • angol, ‘ua.’: letterfrancia lettrelatin littera ‘levél’ | bombolasz bomba ‘bomba’

archaizál

  • művészet. irodalom műalkotásban régies stílusjegyeket alkalmaz
  • német archaisieren ‘ua.’, lásd még: archaikus

stipulál

  • jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)
  • latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’

adduktor

  • anatómia végtagot a testközép irányában mozgató izom
  • tudományos latin adductor ‘ua.’, lásd még: addukció
  • lásd még: duce