További hasznos idegen szavak
kiejtése: akapella
zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’
A cotangens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás iszlám hittudós, írásszakértő
arab , ‘ua.’ ← dzsahada ‘dönt’, eredetileg ‘ítélőerővel bír’
tudomány a kozmológia szakembere
magyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: konfitűr
konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
édesség
francia , ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’
kémia a földkéregben dúsuló, elsősorban szilikátokban előforduló (vegyi elem)
német lithophil ‘ua.’: lásd még: lito- | philó ‘kedvel’
fahéj
hazai német zimmet ← német Zimt ← latin cinnamum ← görög kinnamomion ← héber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’
kiejtése: di
irodalom laza elbeszélő keretbe foglalt mondásokat, szentenciákat tartalmazó középkori francia verses mű
francia , ‘ua.’ ← latin dictum ‘mondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’
kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’
(tudományos szóösszetételek utótagjaként) valamit mérő és lejegyző műszer, készülék
írás
sokszorosító gép, nyomdagép
görög graphó ‘ír, rajzol’
lásd még: gráf
geológia sasbérc, magános és minden oldalról meredek hegy, röghegy
német Horst ‘ua.’, eredetileg ‘sasfészek’
kiejtése: poalü
katonai a francia gyalogos katona tréfás neve
francia bizalmas , ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
lásd még: plüss
kiejtése: ad szpeciem
színre, színleg, látszólag
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’
jogtudomány feltétel nélkül kötelező
jogtudomány kényszerítő erejű
latin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’
orvosi izomba adandó vagy adott (injekció)
tudományos latin intramuscularis ‘ua.’: lásd még: intra- , muscularis
geológia a Föld nagy mélységeiben található magmás kőzet
Plutón nak, az alvilág görög istenségének nevéből