Idegenszótár

ánslóg jelentése

  • nyelvjárás boroshordók kénezésére való kénrudacska
  • hazai német anschlog ‘ua.’ ← német Anschlag ‘célra tartás’ ← anschlagen ‘ráüt, célra tart’: an- ‘hozzá’ | schlagen ‘üt’

További hasznos idegen szavak

kaptáció

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

alutef

  • magyar gyártmányú alumíniumserpenyő teflon bevonattal
  • magyar, lásd még: alu(mínium), tef(lon)
A ánslóg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spiráns

  • nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
  • tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’

gravimetria

  • geológia a nehézségi erő helyszíntől függő változásainak műszeres mérése
  • angol gravimetry ‘ua.’, lásd még: graviméter

skapuláris

  • anatómia a lapockához tartozó
  • tudományos latin scapularis ‘ua.’, lásd még: scapula

talár

  • bokáig érő papi, bírói palást
  • német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’

szkréper

estampe

kiejtése: esztamp
  • művészet grafikai nyomat, lenyomat
  • francia, ‘ua.’ ← germán (frank) stampon ‘nyom, tapod’

kancellária

  • történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)
  • politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal
  • + kormányszék
  • középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’

proklamáció

  • kiáltvány, szózat, felhívás
  • kijelentés, nyilatkozat
  • latin proclamatio ‘ua.’, lásd még: proklamál

pirometria

  • műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterület
  • angol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer

szordínó

  • zene hangfogó, hangtompító hegedűn
  • átvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)
  • olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’

civilizátor

  • a civilizáló törekvések képviselője
  • francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál

szatiszfakció

  • jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótlás
  • latin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’

lavór

  • mosdótál, kézmosó
  • délném Lavor ← francia lavoir ‘mosoda, mosdóedény’ ← laver ‘mos’ ← latin lavare ‘ua.’
  • lásd még: lavabó

kanavász

  • textilipar ágyneműnek, hímzésnek való len- vagy gyapotszövet
  • német Kanevas ← francia canevas ← középkori latin canebacium ‘ua.’ ← latin cannapus, cannabis ‘kender’ ← görög kannabisz ‘ua.’