Idegenszótár

barkohba jelentése

  • játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
  • arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

További hasznos idegen szavak

paradoxográfus

  • irodalom csodásnak, természetfölöttinek tekinthető eseményeket és rendkívüli jelenségeket megörökítő ókori görög és római író
  • tudományos latin paradoxographus ‘ua.’: lásd még: paradoxon | görög graphó ‘ír’

masszakrál

  • halomra öl, tömegével legyilkol, lekaszabol
  • német massakrieren ← francia massacrer ‘ua.’ ← massacre ‘öldöklés’, eredetileg ‘mészárszék’ ← ófrancia macecle ‘ua.’ ← latin macellum, lásd ott
A barkohba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalamus

  • íróvessző, írónád, írótoll
  • latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’

folk-rock

kiejtése: folkrok
  • zene népzenei elemekkel ötvözött rockzene
  • angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: rock

ciao

kiejtése: csao
  • bizalmas szervusz, szia
  • olasz, ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’

pszichózis

  • orvosi elmezavar
  • átvitt értelemben beteges izgatottság, félelem
  • tudományos latin psychosis ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

prédium

  • történelem házi kezelésben lévő szabad nemesi birtok
  • történelem puszta, már nem művelt, jobbágytalan birtokrész
  • latin praedium ‘birtok, jószág’ ← praes, praedis ‘kezes’

malignitás

  • orvosi rosszindulatú jelleg (pl. daganat esetén)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: malignus

indantrén

hidrográfus

  • földrajz a vízrajz tudósa, szakembere
  • német Hydrograph ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

stempli

  • bélyegző, bélyegzés
  • német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’

fusi

  • bizalmas feketemunka üzemben, saját munka a gyár gépein és anyagával
  • fuserálás becézett formája, lásd még: fuser

demiurgosz

  • filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)
  • görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’
  • lásd még: energia

elektronisztagmográfia

  • orvosi az alvás közbeni szemrezgés regisztrálására szolgáló készülékkel végzett vizsgálat
  • lásd még: elektronisztagmográf

pozitivizmus

  • filozófia a közvetlen érzéki tapasztalatokra és a bizonyított vagy bizonyítható tényekre alapozott vizsgálódást ajánló, ill. magát erre korlátozó bölcseleti irány
  • német Positivismus ‘ua.’, lásd még: pozitív, -izmus

szekund

  • zene zenei hangsor második foka
  • két szomszédos hang hangköze
  • német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda

pallérozott

  • csiszolt, kiművelt, kifinomult
  • lásd még: palléroz