Idegenszótár

barkohba jelentése

  • játék szóbeli társasjáték, amelyben egy elrejtett szót "igen" és "nem" feleletek alapján kell kitalálnia a kérdezőnek
  • arámi Bar Kohhba ‘Csillag Fia’, Bar Kosziba zsidó szabadsághős nevéből (magyar névadás a 20. század első éveiből, amikor a játék kialakult pesti kávéházi körökben egy Bar Kohhbával kapcsolatos legendás történet nyomán)

További hasznos idegen szavak

preponderál

  • másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
  • kitűnik
  • latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
  • lásd még: pendentif

hidrogénez

  • kémia szerves vegyület molekulájába hidrogénatomot épít be
  • bizalmas hajat hidrogén-peroxiddal szőkít
  • lásd még: hidrogén
A barkohba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

partitúra

  • zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita

mezcal

anormális

  • szabálytalan, rendellenes
  • német anormal ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: normális

apofízis

  • orvosi csontkinövés, csontnyúlvány
  • geológia a magmás kőzettestből a mellékkőzetbe nyúló vékony, telérszerű nyúlvány
  • építészet az oszloptörzs karcsúsodása ókori épületeken
  • tudományos latin apophysis ‘ua.’ ← görög apophüszisz ‘hajtás, sarj’: apo- ‘el-, elő-’ | phüó ‘nő’
  • lásd még: fizika, fiziológia, hipofízis

bona acquisita

kiejtése: bóna akvizita
  • jogtudomány szerzett vagyon, szerzett javak
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: akvizíció

katakrézis

  • stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj
  • stilisztika képzavar
  • tudományos latin catachresis ← görög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’

paideia

rekurrál

  • jogtudomány fellebbez, folyamodik
  • hivatkozik, utal vmire
  • latin recurrere, recursum ‘ua.’, eredetileg ‘visszafut, újra odafut’: re- ‘újra, vissza’ | currere ‘fut’
  • lásd még: inkurrens, kurrens

kalifátus

  • történelem a kalifa uralma alatt álló terület
  • vallás a kalifa tiszte, méltósága
  • német Kalifat ‘ua.’, lásd még: kalifa

kliens

  • jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízója
  • politika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy
  • + vevő, vásárló
  • latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’

affektancia

  • kényeskedés, szenvelgés
  • latin affectantia ‘ua.’, lásd még: affektáció

litoszféra

  • geológia kőzetöv, a Föld külső, szilárd burka
  • német Lithosphäre ‘ua.’: lásd még: lito- | görög szphaira ‘gömb’

juridikus

  • jogszerű
  • ausztriai német juridisch ‘ua.’, lásd még: juridika

orchidea

  • növénytan kosborféle nagy trópusi virág
  • latin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)