autentikum jelentése
vallás egy ereklye valódiságát bizonyító irat
jogtudomány a justinianusi törvénykönyvek gyűjteménye
latin authenticum ‘ua.’, lásd még: autentikus
További hasznos idegen szavak
orvosi a bőr aggkori sorvadása
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
A autentikum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem biztosít
német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum , tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
lásd még: szekurit
kémia koksz, homok és konyhasó izzításával nyert igen kemény szilíciumkarbid, csiszoló és tűzálló anyag
német Karborund ‘ua.’: lásd még: karbo- , (ko)rund
orvosi gyógykezelés állati eredetű szervekkel vagy kivonataikkal
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- , terápia
kétértelmű, kétértékű
két ellentétes véglet közt hányódó
középkori latin ambivalens, ambivalentis ‘ua.’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | valere ‘ér, érvényes’
másodperc, szögmásodperc
középkori latin . eredetileg secunda , ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda
dorgálás, feddés, megrovás
tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium )
kiejtése: plener
művészet 19. századi festészeti irányzat, műterem helyett a szabad ég alatt való festés, különösen az impresszionisták kedvelték
francia , ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | air ← latin aer ‘levegő’ ← görög aér ‘a legfelső légréteg’
lásd még: plénum
kiejtése: szájbernót
számítástechnika kibernauta, a kibertér hajósa, aki sok időt tölt az internettel
angol cyber(netics) , lásd még: kibernetika | görög nautész ‘hajós’ ← naosz ‘hajó’
csík, sáv, szalag
bajor-osztrák straif ← német Streif ‘csík, sáv’
kiejtése: magiszter
oktatás tanár, tanító, tudós
oktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)
mester
latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’
magyar mester
lásd még: magnitúdó
kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyület
angol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin
hitehagyott, hittagadó
esküszegő, áruló, hűtlen
latin apostata ‘ua.’ ← görög aposztatész ‘szökött rabszolga, lázadó, áruló’: apo ‘el-, félre’ | (hi)sztémi ‘áll’
vallás az egyházi ékesszólás, ennek elmélete
latin homiletica ‘ua.’ ← görög homilétiké (tekhné) ‘a társalgás, előadás (művészete)’, lásd még: homília
kiejtése: ptarmusz
orvosi tüsszentőgörcs
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög ptarmosz ‘tüsszentés’