autentikum jelentése

vallás egy ereklye valódiságát bizonyító irat
jogtudomány a justinianusi törvénykönyvek gyűjteménye
latin authenticum ‘ua.’, lásd még: autentikus

További hasznos idegen szavak

ovariális

anatómia a petefészekhez tartozó
tudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium

pszichopátia

orvosi betegesen zavart lelkiállapot
orvosi kóros lelki alkat
tudományos latin psychopathia ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög pathosz ‘betegség’

A autentikum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

im Werden

filozófia a keletkezés folyamatában
német, ‘ua.’: im ← in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’

sligovica

kisüsti szilvapálinka
bajor-osztrák Schligawitz ← szlovén, szlovák slivovica ‘ua.’ ← sliva ‘szilva’ (vv←gv elhasonulás)

korpulens

testes, kövérkés, pocakos
német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)

cirkáló

hadihajó, csatahajó, romboló
lásd még: cirkál

hisztokompatibilitás

orvosi a befogadó szervezet és a beültetett szövet közötti biológiai és immunológiai megegyezés, egymás tűrése
lásd még: hiszto-, kompatibilitás

pészach

vallás a zsidó húsvét, a kovásztalan kenyér ünnepe az Egyiptomból való kivonulás emlékére
héber, ‘elkerülés’ ← paszah ‘elkerül, kikerül’ (a tizedik csapás öldöklő angyala elkerülte a zsidók házait)
lásd még: pászka

radír

törlőgumi
német Radier(gummi) ‘ua.’, lásd még: radíroz

adekvát

egyenértékű, megfelelő, hozzáillő, odaillő, találó
a lényeget pontosan visszaadó
német adäquat ‘ua.’, lásd még: adekvál

canzonetta

kiejtése: kanconetta

zene nyolcsoros strófákból, 7 és 11 szótagos sorokból álló középkori olasz szerelmi dal
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: canzone

loro

kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokat
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’

sokíroz

megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk

mesüge

bizalmas kelekótya, félbolond, ütődött
német argó meschugge ← jiddis meschuggo ← héber mesugga ‘bolond’ ← sagag ‘imbolyog, tévelyeg’