Idegenszótár

jeton jelentése

További hasznos idegen szavak

dielektroforézis

  • villamosság elektromosan semleges test elmozdulása nem homogén elektromos térben
  • lásd még: dielektrikum | görög phoreszisz ‘vitel’ ← phoreó ‘hordoz’

depresszáns

  • kémia az idegrendszeri és lelki működéseket csökkentő, károsító anyag (pl. alkohol)
  • angol depressant ‘ua.’ ← depress ‘nyomaszt’, lásd még: deprimál
A jeton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bacchánsnő

  • történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
  • német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália

komikum

  • irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műben
  • fonák, furcsa, torz elem, mozzanat
  • magyar, a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára

monohibrid

  • genetika olyan hibrid, amelynek szülei csak egy fontos tulajdonságban különböznek
  • angol monohybrid ‘ua.’, lásd még: mono-, hibrid

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

nefralgia

  • orvosi vesetáji fájdalom
  • tudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’

gassenhauer

kiejtése: gasszenhauer
  • utcanóta, városi népdal
  • sláger
  • német, ‘ua.’, eredetileg ‘utcán kószáló’: Gasse ‘utca’ | hauen ‘járkál’, tkp. ‘üt, vés’

inzsellér

  • földmérő
  • magyar, (nn←nl elhasonulás eredménye) eredetileg inzsenér ← német Ingenieur kiejtése: inzseniőr ← francia ingénieur ‘mérnök’ ← középkori latin ingenium ‘hadi gépezet’, lásd még: ingénium

process-

galantin

  • konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétom
  • francia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant, lásd még: gáláns

pedigré

  • tenyészállat leszármazását mutató táblázat
  • tisztavérűség
  • gúnyos előkelő származás, családfa
  • leszármazás, vérvonal
  • angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’

pneumatomakhus

  • vallás a Szentlélek istenségét elutasító ókori (4. századi) keresztény eretnekség
  • görög pneumatomakhosz ‘a Szentlélekkel szembeszálló’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő, lehelet, szellem’ | makhé ‘háború’

demonstrál

  • bemutat, és így bizonyít
  • tudomány szemléltet, magyaráz, kimutat
  • politika tüntet, felvonul
  • latin demonstrare, demonstratum ‘megmutat, bizonyít’: de- ‘el, ki’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum, tkp. monestrum ‘szörny’, eredetileg ‘intő jel’ ← monere ‘int’
  • lásd még: monetáris