Idegenszótár

augmentatív jelentése

További hasznos idegen szavak

justo titulo

kiejtése: jusztó …
  • joggal, jogos címen
  • latin, ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | lásd még: titulus

abolicionista

  • történelem az abolicionizmus híve
  • angol abolitionist ‘ua.’ ← abolition ‘eltörlés’, lásd még: abolíció
A augmentatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nacionális

  • nemzeti, országos
  • + hazafias
  • újkori latin nationalis ← francia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció

hexaedrit

  • ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvas
  • angol, ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)

genetikus

1
  • biológia az örökléstan tudósa
  • magyar, lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

spicc

1
  • cipőorr, lábujjhegy
  • + szipka
  • német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’

perjodát

  • kémia a perjódsav oxidáló hatású sója, fertőtlenítő anyag
  • lásd még: per- | iodium ‘jód’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

miológia

  • orvosi izomtan, az izmokkal foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin myologia ‘ua.’, lásd még: mio-, -lógia

hepatobiliáris

  • orvosi a májjal és epével kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

post partum

kiejtése: poszt partum
  • orvosi szülés után
  • tudományos latin, ‘ua.’: post ‘után’ | partus ‘szülés’ ← parere, partum ‘szül’
  • lásd még: parentéla

patricida

  • apagyilkos
  • latin patricida, parricida ‘ua.’: pater, patris ‘apa’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’
  • lásd még: páter

asztronómia

  • csillagászat
  • latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’

hipnoterápia

  • orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
  • tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia

plurális

  • többszörös
  • politika többpártrendszerű
  • főnév nyelvtan többes szám
  • latin pluralis ‘többes’ ← plus, pluris ‘több’ ← multus ‘sok’

ébenista

  • művészet apró ébenfa tárgyak és faberakások készítője
  • (a 18. századtól) műbútorasztalos
  • francia ébeniste ‘ua.’, lásd még: ében