auflág jelentése
nyomdászat példányszám
konyhaművészet feltét főzeléken
német Auflage ‘ua.’ ← auflegen ‘fölfektet, (könyvet bizonyos példányszámban) kiad’: auf- ‘fel’ | legen ‘helyez, fektet’
További hasznos idegen szavak
építészet rózsaablak
építészet többszirmú, kerek díszítő elem
francia kicsinyítő képzős rosette ‘ua.’, tkp. ‘rózsácska’ ← rose ‘rózsa’, lásd még: rozé
hatékonyság
matematika becslési hatásfok
latin efficientia ‘hatás, erő’, lásd még: efficiens
A auflág és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gerinc- és végtagbántalmak kezelése nyomogatással, csavarással, mozgatással
német Chiropraktik ‘ua.’, lásd még: kiro- , praktika
vallás ortodox zsidó temetési öltözete, fehér pamutlepel
jiddis kitl ‘ua.’ ← német Kittel ‘ingruha, zubbony’ ← középfelnémet kietel ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
élelmezés
latin alimentatio ‘ua.’, lásd még: alimentál
csillagászat egy természetes égitest körül keringő másik test pályájának az illető égitesttől legtávolabbi pontja
tudományos latin apoaster ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | asztér ‘csillag’
rítussá alakít
angol ritualise ‘ua.’, lásd még: rituális
vegyít, összekever
beszennyez
orvosi megfertőz
latin contaminare, contaminatum ‘bemocskol’: con- ‘ össze’ | tagmen, tagminis ‘érintés’ ← tangere ‘érint’
lásd még: kontaktus
jogtudomány (hatóságilag) üldöz
vádol
latin persequi, persecutus ‘üldöz’: per- ‘keresztül’ | sequi ‘követ’
többnejűség
német Polygynie ‘ua.’, lásd még: poligin
ásványtan rézkovand, réz-vas-szulfid, torzult tetraéderben kristályosodó rézérc
angol chalcopyrit ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lásd még: pirit
átfogó, minden ismeretre kiterjedő
francia encyclopédique ‘ua.’, lásd még: enciklopédia
+ katonai kivonul
bizalmas előáll vele, kiböki, kimondja
német rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’
orvosi dohányzási szenvedély
orvosi idült nikotinmérgezés
tudományos latin nicotinismus ‘ua.’, lásd még: nikotin , -izmus
biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálat
tudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum) , -gram(ma)
kedélyes, derűs, nyájas, derűlátó (férfi)
latin Iovialis ‘a Jupiter bolygóval kapcsolatos’ ← Iovis (Pater) ‘Jovis atya’, a Jupiter név teljes alakja (az asztrológia szerint az e bolygó jegyében született férfiak ilyen lelki alkatúak)
kiejtése: kázusz belli
politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
latin , ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’