chancelier jelentése

kiejtése: sanszöljé
  • történelem a legfelsőbb bíróság feje a francia királyságban
  • polgári rend (pl. a becsületrend) elnöke, pecsétőre
  • francia, ‘ua.’ ← latin cancellarius, lásd még: kancellár

További hasznos idegen szavak

priorál

  • jogtudomány valakinek az előéletét jogi szempontból vizsgálja
  • hivatalos ügyirathoz írásos előzményeket csatol
  • magyarlatin középfok prior ‘előbb’, lásd még: priusz

mezzopiano

kiejtése: meddzopjánó
  • zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano
  • lásd még: médium
A chancelier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

humanizál

  • emberségessé, szelíddé tesz
  • kiművel
  • német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus

lassalleánus

kiejtése: lasszalleánus
  • politika Lassalle eszméinek híve
  • melléknév Lassalle elméletén alapuló
  • lásd még: lassalleanizmus

pentaklórfenol

  • kémia olyan fenol, melynek a gyűrűhöz kapcsolódó hidrogénatomjait klóratom helyettesíti, fakonzerváló, gombásodás elleni és gyomirtó szer
  • lásd még: penta-, klór, fenol

svelto

kiejtése: zveltó
  • zene szabadon, fesztelenül, elevenen
  • olasz, ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s-latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’

bal paré

  • díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
  • francia, ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’

ruina

  • épületrom
  • anyagi romlás, bukás, csőd
  • latin, ‘ua.’ ← ruere ‘szakad, dől, omlik’

arszisz

  • irodalom, zene a régebbi használatban az ütem hangsúlyos eleme (szótag, hang), újabban ennek fordítottja
  • görög, ‘nyomatéktalan szótag’, tkp. ‘felemelés’ (ti. a kézé tánc közben, hogy a következő, nyomatékos szótaghoz lefelé üssön) ← airó ‘emel’

antropogenezis

  • tudomány emberréválás
  • tudományos latin anthropogenesis ‘ua.’, lásd még: antropo-, genezis

elógium

  • dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
  • latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’
  • lásd még: elégia

kokon

  • állattan rovargubó, selyemhernyógubó
  • francia cocon ‘ua.’ ← coque ‘tojáshéj, dióhéj’ ← latin conchagörög konkhé ‘kagylóhéj’
  • lásd még: kokon, triconcha

markomann

  • történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
  • német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

skorbut

  • orvosi a C-vitamin hiánya okozta betegség
  • német Skorbutlatin scorbutus ‘ua.’ ← ? középholland scheurbuyck ‘ua.’, tkp. ‘hasfelrepedés’: scheuren ‘hasad’ | buyck ‘has’

kvesztúra

  • oktatás a tandíjakat beszedő részleg a régebbi egyetemeken
  • német Quästur ‘ua.’ ← latin quaestura ‘quaestori tisztség, hivatal az ókori Rómában’, lásd még: kvesztor

resztli

  • maradék
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős restl ‘maradék’ ← német Rest ‘ua.’ ← olasz restolatin restum ‘ua.’ ← latin restare lásd még: restál