atlétika jelentése
sport futásokból, ugrásokból és dobásokból álló sportok összefoglaló nevenémet Athletik ‘ua.’ ← latin athletica (ars) ‘küzdési (mesterség)’, lásd még: atléta
További hasznos idegen szavak
oktatás protestáns kollégiumok diákjainak adománygyűjtő útja az intézmény és az egyház javáralatin supplicatio ‘ua.’, tkp. ‘könyörgés’, lásd még: szuplikál
közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsihazai német delischanz ← német Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis - ‘szét’ | legere ‘szed, választ’
A atlétika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegségtudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para- , tífusz
hóbort, szeszély, bogár, rigolya
hazai német faxn ‘hóbort, bolondozás’ ← német Faxen ‘bohóckodás, fintor’ ← fick-facken ‘ide-oda futkos’
az előre bocsátandó dolgokat előre bocsátván (okiratok elején alkalmazott formula a címek és rangok hosszas felsorolása helyett)
latin , ‘ua.’← praemittere, praemissum ‘előreküld, előre bocsát’: prae- ‘előtt, előre’ | mittere ‘küld’lásd még: misszió
községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
német kommunal ← francia communal ‘ua.’ ← latin communis , tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’lásd még: immúnis , kommunikál , kommün , municípium
nyelvtan a hellenisztikus korban kialakult görög köznyelv, amely a korábbi dialektusok (dór, attikai, ión) különbségeit kiegyenlítettegörög koiné (glóssza) ‘közös (nyelv)’ ← koinosz ‘közös’lásd még: cönobita , cönológia
kiejtése: ekszkudit
művészet metszette (a művész neve előtt rézmetszeten vagy rézkarcon, röv. exc.)latin excudere, excudi ‘kiver, kidolgoz’: ex- ‘ki’ | cudere ‘ver’
zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastáncportugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből
kémia heptándisav, hét szénatomos, telített alifás kettős karbonsavgörög pimelé ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköznémet Lanzette ← francia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’magyar lándzsa lásd még: lanszíroz
biológia ivartalan (szaporodás)orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentestudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális
közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba adnémet konzessionieren ← francia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
művészet montázst készítnyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készülműszaki szerel, összeállít(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
