arrestál jelentése

  • letartóztat
  • késő latin arrestare ‘ua.’, lásd még: áristom

További hasznos idegen szavak

odontogén

  • orvosi fogi eredetű, a fogból kiinduló
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: odonto-, -gén

kapacitál

  • rábeszél, rávesz, rábír
  • noszogat, ösztökél, unszol
  • hazai latin capacitare ‘ua.’, lásd még: kapacitás
A arrestál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laiterie

kiejtése: leteri
  • építészet kis pavilon 18. századi francia kastélyok parkjában
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘tejgazdaság, fejőház’ ← laitlatin lac, lactis ‘tej’

depozitárius

  • kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
  • német Depositärfrancia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum

stratéga

  • hadász, a stratégia szakembere
  • hadvezér, főparancsnok
  • német Strateggörög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’

amímia

  • orvosi a beszédet normálisan kísérő arcjáték teljes hiánya
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mimika

professzionalizmus

  • sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenység
  • sport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmus
  • angol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális

gerúzia

  • történelem öregek tanácsa az ókori görög városállamokban
  • görög geruszia ‘ua.’ ← gerón ‘öreg’

dressz

  • mez, sportmez
  • (női) fürdőruha
  • angol dress ‘ruha, öltözet’ ← francia dresser ‘felállít, felszerel, felöltöztet’ ← népi latin directiare ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes’ ← dirigere, directum ‘irányít’
  • lásd még: dirigál

peribolosz

  • történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’

dendrokronológia

  • kormeghatározás igen öreg élő vagy megkövesedett fák szerkezetének, évgyűrűinek tanulmányozása révén
  • görög dendron ‘fa’ | lásd még: kronológia

indexál

avirulens

  • orvosi többé nem fertőzőképes
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: virulens

anabolizmus

  • biológia az anyagcserének testépítő szakasza, a táplálék átalakulása testszövetekké és energiává
  • tudományos latin anabolismus ‘ua.’, tkp. ‘felszállás’, a metabolizmus mintájára alkotott szó

absnicli

  • felvágottak, szalámirudak levágott végei, húsnyesedék
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Abschnitzel ‘ua.’ ← abschneiden ‘levág’: ab- ‘el, le’ | schneiden, schnitt ‘vág’
  • lásd még: snájdig

okkluzíva

  • nyelvtan zárhang
  • tudományos latin (vox) occlusiva ‘záró (hang)’, lásd még: okklúzió

líceum

  • oktatás latint nem tanító lánygimnázium
  • oktatás tanítónőképző
  • oktatás katolikus egyházjogi főiskola
  • oktatás (egyes országokban) gimnázium
  • német Lyzeum ‘lánygimnázium’ ← latin Lyceum ‘filozófiai iskola’ ← görög Lükeion ‘Athén környéki liget, ahol Arisztotelész filozófiai iskolája állt’ ← (Apollón) Lükeiosz ‘Farkasölő (Apollón)’ akinek ottani szentélyéről a ligetet elnevezték’ ← lükosz ‘farkas’