hvarangdo jelentése
sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészetkoreai, ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet mákos vagy diós tekercsbajor-osztrák beugel ‘patkó mint sütemény’ ← beugen ‘hajlít’
helyezkedő, törtető, minden áron érvényesülni igyekvő személy
német Streber ‘ua.’ ← streben ‘törekszik, igyekszik’
A hvarangdo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’
átmeneti, ideiglenes
német provisorisch ‘ua.’ ← francia provisoire ‘átmeneti, feltételes’ ← latin proviso ‘feltéve, hogy… hacsak nem…’ (kizáró feltételeket bevezető szó szerződések záradékában) ← providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provideál
biológia sejttudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella , lásd ott
kiejtése: radírung
művészet rézkarcnémet Radierung ‘ua.’, tkp. ‘lecsiszolás’, lásd még: radíroz
orvosi a fartájék elhájasodásatudományos latin steatopygia ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | pügé ‘far’
jogtudomány kisajátításlatin expropriatio ‘ua.’, lásd még: expropriál
geológia felszíni letarol(ód)ás, lepusztulásorvosi hámleváláslatin denudatio ‘lecsupaszodás’ ← denudare, denudatum ‘lecsupaszít, lefoszt’: de- ‘le, el’ | nudus ‘meztelen’
tudomány India nyelveivel és kultúrájával foglalkozó tudománynémet Indologie ‘ua.’, lásd még: ind , -lógia
öltözködés készruha nagyüzemi készítéseöltözködés készen vett, gyári ruhaneműnémet Konfektion ← francia confection ‘ua.’ ← latin confectio ‘elkészítés’, lásd még: konficiál
2
neheztelés, rejtett harag
magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika
kereskedelem hajórakománykereskedelem a rakományra kötött biztosításangol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: chargé d’affaires , karikatúra , karosszéria , karrier , sarzsi
