antropozófia jelentése

  • vallás a teozófiához kapcsolódó, gnosztikus és buddhista elemeket tartalmazó tan, amely az emberi szellem és a világszellem közt intenzív kapcsolatot tételez fel
  • angol anthroposophy ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög szophia ‘bölcsesség’

További hasznos idegen szavak

kutter

  • hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajó
  • hajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajó
  • angol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’

dezoxiribonukleinsav

  • kémia a DNS teljes kémiai neve; az öröklés legfontosabb anyaga, olyan nukleinsav, amely dezoxiribóz cukorrészt tartalmaz
  • lásd még: dezoxiribóz, nuklein
A antropozófia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

descamisados

kiejtése: deszkamiszádosz
  • történelem radikális forradalmárok az 1820-as madridi felkelésben
  • spanyol, ‘ingetlenek’: des-latin dis- ‘nem’ | camisanépi latin camisia ‘ing’
  • lásd még: chemisette

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

atellána

  • színház ókori itáliai színjátéktípus, álarcos vígjáték állandó komikus típusokkal, a commedia dell’arte őse
  • latin (fabula) Atellana ‘atellai (mese)’ ← Atella, város Nápoly közelében

szublingvális

  • orvosi nyelv alatti
  • tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’

prelogikus

  • a logika helyett többnyire mágikus képzetektől irányított (gondolkodás természeti népeknél)
  • lásd még: pre-, logikus

-lógia

  • tudományos szóösszetételek utótagjaként jelent
  • tudományt, tant (pl. fiziológia)
  • beszéd- vagy írásmódot (pl. tautológia)
  • (számjegyekkel) összetevők számát (pl. tetralógia)
  • görög -logia ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd, értekezés, tanulmány’ ← legó ‘mond’

benzoe

  • növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
  • középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)

mordskerl

kiejtése: morckerl
  • bizalmas fenegyerek, ördöngös fickó
  • német, ‘ua.’: Mord ‘gyilkosság’ | Kerl ‘fickó’

bonbonničre

kiejtése: bonbonier
  • művészet porcelánból vagy üvegből készült fedeles doboz vagy fémszelence apróbb édességek tartására és kínálására
  • francia, ‘ua.’, lásd még: bonbon

sifon

  • ágyneművászon, ágy- és fehérnemű pamutszövet anyaga
  • francia chiffon ‘ua.’ ← chiffe ‘rongy, fecni, szövetdarab’ ← ?

fanfár

  • zene harsonaszó
  • zene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végén
  • francia hangutánó szó fanfare ‘ua.’

perszonifikál

  • megszemélyesít
  • középkori latin personificare ‘ua.’: lásd még: perszóna | facere ‘tesz vmivé’

embriológus

  • biológia az embriológia tudósa
  • magyar, lásd még: embriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

elektroforézis

  • kémia folyadékban lebegő elektromosan töltött részecskék elmozdulása feszültség hatására
  • angol electrophoresis ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phorészisz ‘szállítás’ ← phoreó ‘visz, sodor’

konszern

  • közgazdaságtan formálisan önálló vállalatok szoros gazdasági együttműködésen alapuló társulása
  • angol concern ‘személyes ügy, érdek, cégtársulás’ ← késő latin concernere ‘illet vkit’: con- nyomósító | cernere ‘megkülönböztet, felismer’
  • lásd még: dekrétum