antikoaguláns jelentése

További hasznos idegen szavak

pour la bonne bouche

kiejtése: purla bon bus
  • a jó szájíz kedvéért (bekapott falat, nyalánkság)
  • francia, ‘ua.’: pourlatin per ‘-ért, -ként’ | bon, bonnelatin bonus ‘jó’ | bouche ‘száj’ ← népi latin bucca ‘pofa’

pribék

  • hóhérsegéd
  • elnyomó hatalom vagy gazdag megbízó gátlástalan és kegyetlen kiszolgálója
  • elvetemült ember
  • + áruló
  • + zsivány, rabló
  • szerb-horvát prebjeg ‘szökevény, az ellenséghez átpártolt katona’: pre- ‘oda, el’ | begati ‘fut’
A antikoaguláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfilfrancia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfilPan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

eco-

presepio

kiejtése: preszepió
  • művészet a gyermek Jézus ábrázolása a betlehemi jászolban Máriával, Józseffel, pásztorokkal és jószággal
  • olasz, ‘jászol’ ← latin praesaepium ‘ua.’ ← praesaepire ‘elöl bekerít, elrekeszt’: prae ‘elöl’ | saepes ‘sövény’

mezo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) közép, középső, közepes
  • görög meszosz ‘ua.’

szubszonikus

  • repülés a hangsebesség alatti (sebesség)
  • repülés ilyen sebességgel haladó (repülőgép)
  • angol subsonic ‘ua.’: lásd még: szub- | latin sonus ‘hang’

kauterizál

  • orvosi (sebet, üszkösödést) kiéget
  • német kauterisieren ‘ua.’, lásd még: kauter

mumifikálódik

  • (emberi vagy állati tetem különleges körülmények között) kiszáradva tartósodik, elkerüli az oszlást
  • orvosi (testszövet) kiszáradás folytán elhal
  • lásd még: mumifikál

im Werden

  • filozófia a keletkezés folyamatában
  • német, ‘ua.’: im in (de)m ‘-ban’ | werden ‘valamivé lesz, keletkezik’

ad usum externum

kiejtése: adúzum…
  • orvosi külsőleg, külső használatra
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá | lásd még: úzus | externus ‘külső’ ← extra ‘kívül’

parabázis

  • színház az antik görög komédia közjátéka, amelyben a kórus vagy a karvezető a közönséghez fordulva a szerző véleményét, ismert személyekre és aktuális eseményekre való szatirikus célzásait tolmácsolta
  • tudományos latin parabasisgörög parabaszisz ‘ua.’, tkp. ‘oldalt lépés’: lásd még: para- | baszisz ‘lépés’ ← bainó ‘jár’

penultima

  • nyelvtan utolsó előtti szótagján hangsúlyos (szó)
  • irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)
  • latin paenultima (syllaba) ‘utolsó előtti (szótag)’: paene ‘csaknem’ | felsőfok ultimus ‘utolsó’ ← ólat uls ‘túl, messze’
  • lásd még: ultimó

szintézis

  • egységbe foglalás, összetétel, összefoglalás
  • filozófia két ellentétnek magasabb egységben való feloldása
  • kémia bonyolult, nagy molekulájú vegyület előállítása egyszerűbbekből
  • tudományos latin synthesis ‘ua.’ ← görög szüntheszisz ‘összeillesztés’: szün- ‘össze’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’