krán jelentése
műszaki daru, emelődarunémet Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich ) ‘darumadár’
További hasznos idegen szavak
biokémia a tejelválasztást serkentő hormonnémet Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’
főnév tagadó, mindenre elutasítással válaszoló személymelléknév elutasító (magatartás)német Negativist, negativistisch , lásd még: negativizmus
A krán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szirventesz
irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja felprovanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)
vallás őskeresztények föld alatti gyülekező és temetkező helyeolasz catacomba ← késő latin catacumba ‘sírbolt, kripta’ ← ?
műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítéséreangol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’
biológia szimbiózisban élő fajoktudományos latin symbionta ← görög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
kiejtése: obüren
művészet a csak vésővel készült rézmetszet francia nevefrancia , ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz, azzal’ | burin ‘fémmetsző tű, hegyes véső’ ← német bohren ‘fúr’
kiejtése: adenokor
gyógyszerészet mirigykivonatot tartalmazó szívgyógyszertudományos latin , ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | latin cor ‘szív’
fizika két találkozó hullámmozgás egymásra hatása, egymást erősítő vagy gyengítő hatásainformatika vételi zavarorvosi a fertőzőképesség csökkenése legyengült és ép vírusok együttes jelenléte folytántudományos latin interferentia ‘ua.’: inter- ‘között, közé’ | ferre ‘hord’
szilánkmentesen törő biztonsági üveg
német márkanév, Sekurit ‘ua.’: latin securus ‘biztos, biztonságos’: se(d)- ‘félre’ | cura ‘gond’ | -it (termékre utaló toldalék)
kiejtése: follikulusz
biológia tüsző, tömlőszerű képződménylatin kicsinyítő képzős , ‘tömlő’ ← follis ‘bőrzsák, pénzes zacskó’
játék régi kártyajáték, az alsós megfelelőjeausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?
orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)
igazgatóság, vezetőség
igazgatás, irányítás
eligazítás
irány
latin directio ‘irányítás, eligazítás’, lásd még: dirigál
zene a legmélyebb zenei szólamzene a legmélyebb férfihangzene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?
növénytan a fák és lágy szárú növények elkésett őszi kihajtásatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘későn születés’: görög opsze ‘későn’ | gonosz ‘születés’
