krán jelentése
műszaki daru, emelődarunémet Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich ) ‘darumadár’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bakkara
játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossalfrancia , ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban
A krán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
kitűnik
latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’lásd még: pendentif
tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkoziknémet Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’
fegyverbe!
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | arma, armorum ‘fegyver’
földrészek közötti, földrészeket összekötő
katonai 8000 km-nél nagyobb hatótávolságú (rakéta)angol intercontinental ‘ua.’: lásd még: inter- , kontinentális
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talonátvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzeteausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
villamosság indukciós tekercs váltakozó áramú ellenállásaangol inductance ← induct ‘indukál’ ← latin inductus ‘ösztönzés’, lásd még: indukál
főnév tegezéses viszony, tegeződéshatározószó tegezve+ melléknév bizalmas, tegeződő (barát)
latin per tu ‘"te" formában’: per- ‘szerint’ | tu ‘te’
kiejtése: najzilber
kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözetenémet Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’
lélektan gátlás, akadályozástilalom, tiltás
latin inhibitio ‘ua.’, lásd még: inhibeál
földrajz északi erdőövezet Szibériában, főleg tűlevelű fákbólorosz tajga ‘ua.’ ← türk da= kiejtése: daj ‘hegy’
történelem felvilágosodás, különösen annak II. József pártolta, az abszolutizmussal összefonódott formájamagyar , ‘ua.’: német Aufklärung ‘felvilágosodás’: auf- ‘fel’ | klären ‘kiderít, tisztáz’ ← klar ‘világos, tiszta’ ← latin clarus ’tiszta’ | lásd még: -izmus
lélektan stresszt okozó ingerangol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz
irodalom rövid, szellemes és csattanós, (eredetileg) disztichonban írt költemény, bökverslatin, görög , ‘ua.’, tkp. ‘felirat’ (az ~k eredetileg szobrok, edények feliratának készültek): epi- ‘rá’ | gramma, grammatosz , tkp. graph-ma ‘írás’← graphó ‘ír’
csillagászat égitestek együttállása, (az asztrológia szerint kedvező) csillagállásközgazdaságtan gazdasági fellendülés, felvirágzáskörülmények kedvező találkozása, előnyös helyzet
újkori latin coniunctura ‘ua.’, eredetileg ‘összekapcsolódás’, lásd még: konjunkció
