annunciáta jelentése

különféle (olasz, francia, belga, magyar) női szerzetesrendek tagjait illető megnevezés
latin, ‘ua.’, tkp. a rendek nevében szereplő Maria Annunciata ‘az (angyali) híradást kapott Mária’ szókapcsolat eleme, lásd még: annunciáció

További hasznos idegen szavak

danegeld

kiejtése: déjngeld

történelem a királyi kincstárnak járó földadó a középkori Angliában az első normann királyok alatt
történelem eredetileg az angolszász királyok által kivetett különadó a dán hódítók által követelt hadisarc kifizetésére
óangol, ‘dán pénz’: dane ‘dán’ | gelde ‘pénz’ (ném Geld ‘ua.’)

command language

kiejtése: komand lengvidzs

számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
angol, ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’

A annunciáta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

en garde

kiejtése: angárd

felkészülten, védekezésre vagy támadásra készen
sport kiinduló állás (vívásban)
francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | garde ‘védelem’, lásd még: gárda

arabinóz

kémia öt szénatomos egyszerű cukor
angol arabinose ‘ua.’: lásd még: arabin | -óz (cukorra utaló toldalék)

kozmata

művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

micsurinizmus

növénytan az akklimatizálódás örökléstani szerepét túlértékelő orosz-szovjet növénynemesítő irányzat
I. V. Micsurin orosz kertész és növénynemesítő nevéből | lásd még: -izmus

kontra

játék kétszeres tétre menő ellenjáték kártyában
zene kíséret cigányzenekarban
műszaki kerékpár agyféke
ellenérv (pró és kontra)
politika kormánykatona, ellenforradalmár Nicaraguában a sandinista lázadók ellen
latin contra ‘ellen’

egzecíroztat

katonai gyakorlatoztat, kiképez
bizalmas parancsolgat, önkényesen utasítgat
lásd még: egzecíroz

rusz

történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
orosz. ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)

intronizáció

trónfoglalás, trónra lépés, királlyá avatás
vallás főpap beiktatása
német Inthronisation ‘ua.’, lásd még: intronizál

kalk

nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque, tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’

konjunkció

csillagászat két égitest látszólagos együttállása az égbolton
nyelvtan kötőszó
tudományos latin coniunctio ‘kapcsolat’ ← coniungere, coniunctum ‘összekapcsol’: con- ‘össze,’ | iungere, iunctum ‘igába fog, egyesít’
lásd még: adjunktus, coniunctivus, diszjunkt, junctim, konjunktúra

antitest

biológia ellenanyag, antigén hatására a vérszérumban képződő különleges fehérje
lásd még: anti-

kollotípia

nyomdászat fénykép-sokszorosító eljárás zselatinbikromát felhasználásával
angol collotype ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus

enkóder

informatika az információ bekódolását végző egység
angol encoder ‘ua.’: en ← latin in ‘bele’ | code lásd még: kód