anciennitás jelentése

kiejtése: ansziennitás
  • rangsor, korbeli elsőbbség, rangbeli elsőbbség
  • francia anciennité ‘ua.’ ← ancien ‘ősi, régi’ ← középkori latin antianus ‘régi, előbbi’ ← ante ‘előtt’

További hasznos idegen szavak

informátor vagy informáns

  • tájékoztató személy, eligazító
  • + besúgó, följelentő
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: informál

konnektor

  • villamosság elektromos hálózati csatlakozó, dugaszoló aljzat
  • angol connector ‘ua.’ ← connect ‘összekapcsol’, lásd még: konnexió
A anciennitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glosszéma

  • nyelvtan jelentéssel bíró nyelvi elem
  • német Glossem ‘ua.’ ← görög glóssza ‘nyelv’ (a lexéma, morféma mintájára)

diakónus

  • vallás szerpap, a katolikus és görögkeleti egyházban a felszentelést megelőző papi fokozat
  • vallás lelkigondozó
  • latin diaconus ‘ua.’, ← görög diakonosz ‘szolga, felszolgáló’ ← diakoneó ‘szolgál’
  • magyar diák

karaffa

  • üvegkancsó
  • német Karaffefrancia carafespanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

grundíroz

  • alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
  • német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

fruktifikáció

  • gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatás
  • német Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál

preszuppozíció

parodontitis

kiejtése: parodontitisz
  • orvosi fogmedergyulladás
  • tudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

imázs

  • arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
  • francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)

protekcionista

  • főnév a gazdasági protekcionizmus híve
  • melléknév a protekcionizmus eszközeit alkalmazó (pl. politika)
  • angol protectionist, protectionistic ‘ua.’, lásd még: protekcionizmus

reverzíbilis

  • visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
  • matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működő
  • német reversibelfrancia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió

hári

  • bizalmas haj, frizura
  • német Haar ‘haj’

-centrikus

  • valamit középpontba állító, akörül forgó, a legfontosabbnak azt tekintő, pl. oktatáscentrikus (iskola)
  • német zentrisch ‘ua.’, lásd még: centrum

cul-de-lampe

kiejtése: küdölamp
  • építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alatt
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cullatin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: actlatin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’