ambulanter jelentése

  • orvosi bejáró betegként
  • latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

További hasznos idegen szavak

priusz

  • jogtudomány büntetettség, büntetett előélet
  • jogtudomány a bűnügyi nyilvántartásban feljegyzett terhelő adatok
  • + előzmény
  • latin semlegesnemű prius ‘előbb(i)’, lásd még: prioritás

in extenso

kiejtése: in eksztenzó
  • teljes egészében, teljes terjedelmében, kimerítően, elejétől végig
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | extensum ‘kiterjedés’, lásd még: extenzív
A ambulanter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

high-key

kiejtése: hájkí
  • fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’

mikotoxin

  • kémia kisebb, főleg mikroszkopikus gombák által termelt mérgező, a szervezetet károsító anyagcseretermék
  • tudományos latin mycotoxin ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | lásd még: toxin

allotria

  • nem a tárgyhoz tartozó dolog
  • ostobaság, zagyvaság
  • görög allotriosz ‘másra tartozó, idegen, ellenkező’ ← allosz ‘más’

primipilus

  • történelem a római légió rangidős centuriója
  • történelem lófő (székely)
  • pejoratív főkolompos
  • latin ‘ua.’: primus ‘első’ | pilus ‘a tartalék hadrend egy manipulusa (osztaga)’ ← pilum ‘dárda’

skriba

  • hivatalos írnok, titkár
  • latin scriba ‘ua.’ ← scribere ‘ír’

szkapolit

  • ásványtan négyszöges rendszerben kristályosodó alumínium-kalcium-nátrium-szilikát
  • angol scapolithe ‘ua.’: görög szkaphosz ‘rúd’ | lithosz ‘kő’

akklimatizáció

  • biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
  • német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

humorális

  • orvosi a testnedvekre vonatkozó
  • tudományos latin humoralis ‘ua.’, lásd még: humor

korporálé

perverz

  • természetellenes, elferdült, fonák, eltévelyedett, fajtalan
  • német perverslatin perversus ‘ua.’, lásd még: pervertál

affektáció

  • kényeskedés, keresettség
  • színlelés, tettetés, megjátszás
  • német Affektation ‘ua.’ ← latin affectatio ‘törekvés, hajhászás’, lásd még: affektál

cianokobalamin

  • kémia a B2 vitamin kémiai neve, kobaltot tartalmazó ciánvegyület
  • angol cyanocobalamin ‘ua.’: lásd még: cián, kobalt, amin

rodamin

  • kémia policiklikus felépítésű kristályos színezékanyag, vörösesibolya oldata fluoreszkál
  • angol rhodamine ‘ua.’: görög rhodon ‘rózsa’ | lásd még: amin

akrobatika

  • cirkuszművészet, légtornászat
  • bravúros mutatvány
  • német Akrobatikfrancia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

figura

  • alak, alakzat
  • valamilyen formára készült tárgy, idom
  • stilisztika szókép, stílusalakzat
  • bábu, báb, szereplő
  • tánclépés, táncmozdulat
  • sport állás, testhelyzet, mozdulatok egymásutánja (pl. vívásban)
  • bizalmas szerzet, pofa, fickó, csodabogár
  • latin, ‘alakítás, alak, ábrázat’ ← fingere, figi ‘képez, alakít’
  • lásd még: fikció, finta