amaránt jelentése

  • növénytan kakastaréj, vörös virágú dísznövény
  • szalmavirág
  • német Amarant latin Amarantusgörög amarantosz ‘ua.’, tkp. ‘hervadhatatlan’: a- ‘nem’ | marainó ‘hervad’

További hasznos idegen szavak

szimuláns

  • színlelt beteg, álbeteg
  • valamit tettető
  • német simulant ‘ua.’, lásd még: szimulál

konkáv

  • optika homorú (tükör, lencse)
  • német konkav ‘ua.’ ← latin concavus ‘kivájt, öblös’: con- nyomósító | cavus ‘barlang’ ← cavare ‘váj’
A amaránt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interlúnium

  • csillagászat újhold, holdváltozás
  • latin interlunium ‘ua.’: inter ‘között’ | luna ‘hold’

locutorium

kiejtése: lokutórium
  • vallás beszélőszoba kolostorban
  • középkori latin. ‘ua.’ ← locutor ‘beszélő’ ← loqui, locutus ‘beszél’
  • lásd még: lokúció

nooszféra

  • tudomány a bioszféra jelenlegi állapota az emberi tevékenység nyomaival
  • görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ ← noeó ‘elgondol’ | lásd még: szféra
  • lásd még: núsz

konzisztórium

  • vallás a bíborosok tanácskozása a pápa elnökletével
  • vallás egyháztanács
  • vallás egyes evangélikus egyházak kormányzó szerve
  • újkori latin consistorium ‘ua.’, eredetileg ‘gyülekezőhely’ ← consistere ‘áll vmiből, helytáll, fennáll’, lásd még: konzisztens

mutációspektrum

duchessa

kiejtése: dukessza
  • olasz hercegnő, a duca felesége
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: duca | -essalatin -issa (nőnévképző)

pleonazmus

  • nyelvtan szófölösleg, szószaporítás, azonos jelentésű szavak, kifejezések fölösleges halmozása, pl. lábbal rúg, tovább folytat
  • orvosi egyes szervek fölös számban való kialakulása
  • tudományos latin pleonasmusgörög pleonaszmosz ‘ua.’ ← pleonadzó ‘többszöröz, sokasít’ ← középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’

abraxas

  • ókori eredetű varázsszó az alkímiában
  • talizmánok bűvös felirata (a betűk görög számértékei az év napjainak számát, 365-öt adják ki
  • ered. abrasax ← (?) óegyiptomi

rolle

  • színház szerep
  • német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

rekommendál

  • ajánl, javasol, tanácsol
  • latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál

demi-monde

kiejtése: dömimond
  • félvilág, a kétes egzisztenciájú emberek társadalmi rétege
  • félvilági, kétes erkölcsű (nő)
  • francia, ‘ua.’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | mondelatin mundus ‘világ’

sztereotip

  • főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számára
  • melléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)
  • átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)
  • német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’

makrocita

  • orvosi rendellenesen nagy méretű vörösvérsejt, ezek elszaporodása anémiára mutat
  • tudományos latin macrocyta ‘ua.’: lásd még: makro- | görög kütosz ‘üreg, kamra, sejt’