hemikránia jelentése
orvosi féloldali fejfájástudományos latin hemicrania ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | kicsinyítő képzős kranion ‘koponya’ ← kranosz ‘sisak’, lásd még: migrén
További hasznos idegen szavak
rovarirtó, növényvédő, kártevőket irtó (szer)
angol pesticide ‘ua.’: pest ‘kártevő’ ← latin pestis ‘járvány’ | -cide ← latin -cida ‘-ölő, -gyilkos’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
A hemikránia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet. építészet szobor, váza vagy oszlop talapzatanémet Postament (egy elképzelt latin *postamentum nyomán) ← francia poster ‘felállít, elhelyez’, lásd még: posta (a ~ alak téves latinosítás eredménye, mint az ornamens esetében)
+ műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál
külsőség
latin exteritas ‘ua.’ ← középfok exter ‘külső’ ← ex ‘kívül’
orvosi az ízületekről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvételtudományos latin arthrographia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: -gráfia
jogtudomány elsőszülöttség, elsőszülöttségi jogközépkori latin primogenitura ‘ua.’, lásd még: primogenitus
idegenben szerzett diploma honosítása, elismerése
német Nostrifikation ‘ua.’, lásd még: nosztrifikál
műanyag horgászzsineg
német Damyl ‘ua.’ (márkanév)
követségbe küld, képviselettel bíz meg
+ felbecsül, méreget, gusztál
német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’
geológia törés, letörés, vetődésnémet Paraklase ‘ua.’: lásd még: para- | görög klaszisz ‘törés’ ← klaó ‘tör’
fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’
állattan emberszabású (majom)angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
ásványtan kloritcsillám, a biotit változataangol eucamptit ‘ua.’, tkp. ‘jóhajlású’: görög eu ‘jól’ | kamptosz ‘hajlékony’ ← kamptó ‘hajlít’ | -it (ásványra utaló toldalék)
zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású műzene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’
konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csóknémet nyelvjárás pusserl ← ausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’
