ciao jelentése
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, sziaolasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’
További hasznos idegen szavak
kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozidangol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: mandorla
kiejtése: korioidea
anatómia a szem érhártyájatudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A ciao és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létreangol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’
kopott, elhordott (ruha)
elhanyagolt, lompos, gondozatlan (külső)
német schäbig ‘ua.’ ← schaben ‘karcol, koptat’
túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
Pyrrhus , görög Pürrhosz , ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)
történelem magas fokon civilizált indián nép és hajdani birodalma a Yucatán félszigeten és környékén, amelyet megsemmisített a spanyol hódításnyelvtan e nép nyelvemelléknév e néppel, kultúrájával kapcsolatosspanyol maya ‘ua.’
+ kereskedelem kamat
északol interes kiejtése: interes ← olasz, késő latin interesse ‘érdek, kamat’ ← interest ‘érdekében áll’: inter- ‘között, közé’ | est ‘van’
tudomány a genealógia szakembere, tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: genealógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a hemoglobin kioldódása a vörösvérsejtekből saját szérum hatásáratudományos latin autohaemolysis ‘ua.’, lásd még: auto- , hemolízis
lazít, elengedi magát, ellazul
megpihen, kikapcsolódik
latin relaxare, relaxatum ‘megereszt, alábbhagy, könnyebbül’: re- (nyomatékos) | laxus ‘lankadt, laza’ ← languere ‘bágyad, lankad’
tekintély, hírnév
becsülés, befolyás, erkölcsi súly
angol, német, francia prestige ‘ua.’, tkp. ‘másokra gyakorolt varázslatos hatás’, eredetileg ‘illúzió, szemfényvesztés’ ← latin praestigiae , eredetileg praestrigiae ‘szemfényvesztés, ámítás’ ← praestringere ‘elvakít, elkábít’, tkp. ‘beköti a szemét’: prae- ‘elöl’ | stringere ‘köt’
megnevez
valaminek elnevez
latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
ásványtan molibdén-diszulfit, hatszögű rendszerben kristályosodó, fémes fényű ólomszürke ásványangol molybdenite ‘ua.’: lásd még: molibdén | -it (ásványra utaló toldalék)
fizika az élő szervezetekben lezajló fizikai jelenségekkel foglalkozó tudományáglásd még: bio- , fizika
