ciao jelentése
kiejtése: csao
bizalmas szervusz, szia
olasz , ‘ua.’ ← velencei olasz sćao kiejtése: szcsao ← olasz schiavo ← késő latin sclavus ‘szolga, rabszolga’, ti. ‘a szolgája (vagyok)’
További hasznos idegen szavak
bizalmas zokni
bajor-osztrák fuss-söckl ‘ua.’, tkp. ‘láb-zoknicska’: Fuss ‘láb’ | kicsinyítő képzős söckl ← német Socke ‘zokni’ ← francia socle ‘oszloplábazat’ ← latin socculus, soccus ‘alacsony sarkú cipő’
öltözködés a szoknyát kétoldalt szélesítő kosárszerű betét
puffos ruhaujj
bécsi német kicsinyítő képzős bouffandl ← francia bouffante ‘ua.’ ← hangutánó szó bouffer ‘felfúj, puffaszt’
A ciao és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a szombat zsidó módra való megülését ellenző ókori keresztény
vallás újkori szekta, amely a vasárnap ünneplését elveti, mert "minden nap szent"
tudományos latin antisabbatarius ‘ua.’: lásd még: anti- , sabbath
orvosi a csontvelő elrostosodása
tudományos latin osteomyelofibrosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: fibrózis
csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszer
lásd még: spektro- , heliográf
vallás szövegmagyarázat, Biblia-magyarázat
középkori latin exegesis ‘ua.’ ← görög exégészisz ‘magyarázat, értelmezés’: ex- ‘ki’ | hégeomai ‘vezet’
lásd még: hegemónia
biológia (más) állatok ürülékével való táplálkozás az élővilágban
orvosi bélsárevés mint egyes elmebetegségek tünete
tudományos latin coprophagia ‘ua.’: görög koprosz ‘trágya’ | phagein ‘eszik’
kémia fakátrány, a kőszénlepárlás végterméke, fakonzerváló szer
német Karbolineum ‘ua.’: lásd még: karbo- | latin linere ‘beken’
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
filozófia főnév anyagelvű ember, a materializmus híve
melléknév a materializmuson alapuló, vele kapcsolatos
átvitt értelemben anyagias (ember)
német Materialist ← francia matérialiste ‘ua.’, lásd még: materializmus
elhallgatás, eltitkolás
alakoskodás, képmutatás
latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál